Englisch-Deutsch Wörterbuch »

ached bedeutet auf Deutsch

EnglischDeutsch
attached to

zugeneigt◼◼◼

attached to adjective

zugetan [zugetaner; am zugetansten]◼◼◻Adjektiv

attached to nature

naturverbunden

attached to net

netzhinterklebt

beached [UK: biːtʃt]
[US: ˈbiːtʃt]

gestrandet◼◼◼

bleached adjective
[UK: bliːtʃt]
[US: ˈbliːtʃt]

gebleicht [gebleichter; am gebleichtesten]◼◼◼AdjektivShe bleached her hair blond with peroxide. = Sie hat sich das Haar mit Wasserstoffperoxid gebleicht.

bleached [UK: bliːtʃt]
[US: ˈbliːtʃt]

ausgebleicht◼◻◻

bleichte◼◻◻

blich

bleach [bleached, bleaching, bleaches] verb
[UK: bliːtʃ]
[US: ˈbliːtʃ]

bleichen [bleichte; hat gebleicht]◼◼◼Verb
[ blˈaɪçən]
You can bleach and dye your hair at home. = Man kann sich das Haar zu Hause bleichen und färben.

ausbleichen [blich aus; hat ausgeblichen]◼◻◻Verb

blondieren [blondierte; hat blondiert]◼◻◻Verb

breached [UK: briːtʃt]
[US: ˈbriːtʃt]

brach◼◼◼

cached [UK: kæʃt]
[US: kæʃt]

gecached◼◼◼

versteckte

cache [cached, caching, caches] verb
[UK: kæʃ]
[US: ˈkæʃ]

verstecken [versteckte; hat versteckt]◼◻◻Verb
[ fɛɾʃtˈɛkən]
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector. = Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.

coach [coached, coaching, coaches] verb
[UK: kəʊtʃ]
[US: koʊtʃ]

coachen [coachte; hat gecoacht]◼◼◻Verb

kutschen [kutschte; ist gekutscht]◼◻◻Verb

cold detached

unterkühlt

detached [UK: dɪ.ˈtætʃt]
[US: də.ˈtætʃt]

losgelöst◼◼◼

abgetrennt◼◼◼

gelöst◼◼◻A large suit of old armour had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor. = Eine große, alte Rüstung hatte sich von der Halterung gelöst und war auf den Steinboden gefallen.

abgelöst◼◼◻

einzelnstehend

detach [detached, detaching, detaches] verb
[UK: dɪ.ˈtætʃ]
[US: də.ˈtætʃ]

lösen [löste; hat gelöst]◼◼◼Verb
[ lˈøːzən]

abtrennen [trennte ab; hat abgetrennt]◼◼◻Verb

detached from the world

weltabgewandt

detached house noun
[UK: dɪ.ˈtætʃt ˈhaʊs]
[US: də.ˈtætʃt ˈhaʊs]

das Einzelhaus [des Einzelhauses; die Einzelhäuser]◼◼◼Substantiv

detached house divided into flats noun

das Mehrfamilienhaus [des Mehrfamilienhauses; die Mehrfamilienhäuser]Substantiv
[ˈmeːɐ̯familɪ̯ənhaʊ̯s]

detached manner noun

die Unverbindlichkeit [der Unverbindlichkeit; die Unverbindlichkeiten]Substantiv

detached observer verb

fernstehen [stand fern; hat ferngestanden]Verb

detached retina noun

die Netzhautablösung [der Netzhautablösung; die Netzhautablösungen]◼◼◼Substantiv
[ˈnɛʦhaʊ̯tˌʔapløːzʊŋ]

detachedness noun
[UK: dɪˈtæʧtnəs ]
[US: dɪˈtæʧtnəs ]

die LosgelöstheitSubstantiv

encroached [UK: ɪn.ˈkrəʊtʃt]
[US: ɪnˈkroʊtʃt]

eingegriffen◼◼◼

missbrauchte

mißbrauchte

encroach [encroached, encroaching, encroaches] verb
[UK: ɪn.ˈkrəʊtʃ]
[US: ɪnˈkroʊtʃ]

eingreifen [griff ein; hat eingegriffen] (in +AKK)]◼◼◼Verb

He has reached a blind alley.

Er ist in eine Sackgasse gekommen.

He has reached a dead end.

Er ist auf den toten Punkt gekommen.

impeached [UK: ɪm.ˈpiːtʃt]
[US: ˌɪm.ˈpiːtʃt]

angeklagt◼◼◼

123