Deutsch-Englisch Wörterbuch »

lösen bedeutet auf Englisch

DeutschEnglisch
lösen [löste; hat gelöst] Verb
[ lˈøːzən]

solve [solved, solving, solves]◼◼◼verb
[UK: sɒlv] [US: ˈsɑːlv]
I solve the task. = Ich löse die Aufgabe.

tackle [tackled, tackling, tackles]◼◼◻verb
[UK: ˈtæk.l̩] [US: ˈtæk.l̩]

detach [detached, detaching, detaches]◼◼◻verb
[UK: dɪ.ˈtætʃ] [US: də.ˈtætʃ]

work out◼◻◻verb
[UK: ˈwɜːk ˈaʊt] [US: ˈwɝːk ˈaʊt]

unfasten [unfastened, unfastening, unfastens]◼◻◻verb
[UK: ʌn.ˈfɑːs.n̩] [US: ʌn.ˈfæs.n̩]

unfix [unfixed, unfixing, unfixes]verb
[UK: un.fix] [US: un.fix]

lösend

solving◼◼◼[UK: ˈsɒlv.ɪŋ] [US: ˈsɑːlv.ɪŋ]

loosing[UK: ˈluːs.ɪŋ] [US: ˈluːs.ɪŋ]

unfastening[UK: ʌn.ˈfɑːs.n̩.ɪŋ] [US: ʌn.ˈfæs.n̩.ɪŋ]

unfixing

ablösen [löste ab; hat abgelöst] Verb

unsolderverb
[UK: ˈʌn.ˈsɒl.də] [US: ənˈso.ʊl.dər]

die Ablöse [der Ablöse; die Ablösen] Substantiv
[ˈapˌløːzə]

transfer fee◼◼◼noun

key moneynoun
[UK: ˈkiː.ˌmʌ.nɪ] [US: ˈkiː.ˌmʌ.nɪ]

ablösend

detaching◼◼◼[UK: dɪ.ˈtætʃ.ɪŋ] [US: dɪ.ˈtætʃ.ɪŋ]

unsoldering

angstlösend

anxiolitic

anxyolitic

auflösen [löste auf; hat aufgelöst] Verb

dissolve [dissolved, dissolving, dissolves]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈzɒlv] [US: ˌdɪ.ˈzɑːlv]
Parliament was dissolved. = Das Parlament wurde aufgelöst.

disband [disbanded, disbanding, disbands]◼◼◻verb
[UK: dɪs.ˈbænd] [US: ˌdɪˈs.bænd]

resolve [resolved, resolving, resolves]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈzɒlv] [US: ri.ˈzɑːlv]

disintegrate [disintegrated, disintegrating, disintegrates]◼◼◻verb
[UK: dɪs.ˈɪn.tɪ.ɡreɪt] [US: ˌdɪ.ˈsɪn.tə.ˌɡret]

(Geschäft) liquidateverb

auflösend

dissolving◼◼◼[UK: dɪ.ˈzɒlv.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈzɒlv.ɪŋ]

disintegrating◼◼◻[UK: dɪs.ˈɪn.tɪ.ɡreɪt.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈsɪn.tə.ˌɡret.ɪŋ]

disbanding◼◻◻[UK: dɪs.ˈbænd.ɪŋ] [US: ˌdɪˈs.bænd.ɪŋ]

resolving[UK: rɪ.ˈzɒlv.ɪŋ] [US: ri.ˈzɑːlv.ɪŋ]

auslösen [löste aus; hat ausgelöst] Verb

trigger [triggered, triggering, triggers]◼◼◼verb
[UK: ˈtrɪ.ɡə(r)] [US: ˈtrɪ.ɡər]
It'll trigger a domino effect. = Das wird einen Dominoeffekt auslösen!

initiate [initiated, initiating, initiates]◼◼◻verb
[UK: ɪ.ˈnɪ.ʃɪeɪt] [US: ˌɪ.ˈnɪ.ʃi.ˌet]

ransom [ransomed, ransoming, ransoms]◼◻◻verb
[UK: ˈræn.səm] [US: ˈræn.səm]

initateverb

das Auslösen Substantiv

triggering◼◼◼noun
[UK: ˈtrɪ.ɡər.ɪŋ] [US: ˈtrɪ.ɡər.ɪŋ]

auslösend

triggering◼◼◼[UK: ˈtrɪ.ɡər.ɪŋ] [US: ˈtrɪ.ɡər.ɪŋ]

releasing◼◻◻[UK: rɪ.ˈliːs.ɪŋ] [US: ri.ˈliːs.ɪŋ]

ransoming[UK: ˈræn.səm.ɪŋ] [US: ˈræn.səm.ɪŋ]

einlösen [löste ein; hat eingelöst] Verb

redeem [redeemed, redeeming, redeems]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈdiːm] [US: rə.ˈdiːm]

cash [cashed, cashing, cashes]◼◼◻verb
[UK: kæʃ] [US: ˈkæʃ]
I want to cash a check. = Ich möchte einen Scheck einlösen.

einlösend

redeeming◼◼◼[UK: rɪ.ˈdiːm.ɪŋ] [US: rə.ˈdiːm.ɪŋ]

einlösende

redeeming◼◼◼[UK: rɪ.ˈdiːm.ɪŋ] [US: rə.ˈdiːm.ɪŋ]

erlösen [erlöste; hat erlöst] Verb

(retten) rescueverb

(Schmerz) releaseverb

12