Englisch | Deutsch |
---|---|
ached [UK: eɪkt] [US: eɪkt] | schmerzte◼◼◼Her whole body ached. = Ihr ganzer Körper schmerzte. geschmerzt◼◻◻ |
ache [ached, aching, aches] verb [UK: eɪk] [US: ˈeɪk] | wehtun [tat weh; hat wehgetan]◼◻◻Verb |
approached [UK: ə.ˈprəʊtʃt] [US: əˈproʊtʃt] | näherte◼◼◼He approached. = Er näherte sich. genähert◼◼◻ nahegekommen◼◻◻ |
approach [approached, approaching, approaches] verb [UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ] | nähern [näherte; hat genähert]◼◼◼Verb herangehen [ging heran; ist herangegangen]◼◼◼VerbShe called for a pragmatic approach to the problem. = Sie plädierte für ein pragmatisches Herangehen an dieses Problem. annähern [näherte an; hat angenähert]◼◼◻Verb nahen [nahte; hat/ist genaht]◼◼◻VerbAs autumn approaches, the nights get longer. = Wenn der Herbst naht, werden die Nächte länger. herantreten [trat heran; ist herangetreten]◼◼◻Verb herankommen [kam heran, ist herangekommen]◼◼◻VerbI saw a figure approaching in the distance. = Ich sah eine Gestalt aus der Ferne herankommen. herannahen [nahte heran; ist herangenaht]◼◻◻VerbDon't let him approach. = Lass ihn nicht herannahen! zutreten [trat zu; ist zugetreten]◼◻◻Verb heranrücken [rückte heran; hat herangerückt]◼◻◻Verb heranwinken [winkte heran; hat herangewinkt]Verb |
attached [UK: ə.ˈtætʃt] [US: ə.ˈtætʃt] | beigefügt◼◼◼Attached is the draft compilation. = Der Entwurf ist beigefügt. angefügt◼◼◻ eingebaut◼◻◻ |
attach [attached, attaching, attaches] verb [UK: ə.ˈtætʃ] [US: ə.ˈtætʃ] | befestigen [befestigte; hat befestigt]◼◼◼Verb anbringen [brachte an; hat angebracht]◼◼◼Verb knüpfen [knüpfte; hat geknüpft]◼◼◻Verb anfügen [fügte an; hat angefügt]◼◼◻Verb anheften [heftete an; hat angeheftet]◼◼◻Verb anmontieren [montierte an; hat anmontiert]Verb beiheften [heftete bei; hat beigeheftet]Verb |
attached importance to | beigemessen◼◼◼ |
attached processor noun | der AnschlußprozessorSubstantiv |
attached sound head noun | das AnbaulichtongerätSubstantiv |
attached table noun | die eingebundene Tabelle◼◼◼Substantiv |