Engelsk-Ungersk ordbok »

with betyder på ungerska

EngelskaUngerska
with me noun
[UK: wɪð miː]
[US: wɪθ ˈmiː]

velem◼◼◼főnév

with might and main [UK: wɪð maɪt ənd meɪn]
[US: wɪθ ˈmaɪt ænd ˈmeɪn]

teljes erővel◼◼◼

teljes erőből◼◼◻

beleadva apait anyait (átv)

minden erővel

with mingled feelings [UK: wɪð ˈmɪŋ.ɡl̩d ˈfiː.lɪŋz]
[US: wɪθ ˈmɪŋ.ɡl̩d ˈfiː.lɪŋz]

vegyes érzelmekkel

with mixed feelings [UK: wɪð mɪkst ˈfiː.lɪŋz]
[US: wɪθ ˈmɪkst ˈfiː.lɪŋz]

vegyes érzésekkel◼◼◼

with my own proper eyes [UK: wɪð maɪ əʊn ˈprɒ.pə(r) aɪz]
[US: wɪθ ˈmaɪ ˈoʊn ˈprɑː.pər ˈaɪz]

tulajdon szememmel

with my proper eyes [UK: wɪð maɪ ˈprɒ.pə(r) aɪz]
[US: wɪθ ˈmaɪ ˈprɑː.pər ˈaɪz]

saját szememmel

with naked fist [UK: wɪð ˈneɪkɪd fɪst]
[US: wɪθ ˈneɪkəd ˈfɪst]

csupasz ököllel

puszta ököllel

with no accent [UK: wɪð nəʊ ˈæk.sent]
[US: wɪθ ˈnoʊ ək.ˈsent]

akcentus nélkül◼◼◼

with no ill intent [UK: wɪð nəʊ ɪl ɪn.ˈtent]
[US: wɪθ ˈnoʊ ˈɪl ˌɪn.ˈtent]

minden célzatosság nélkül

minden rossz szándék nélkül

with no strings attached [UK: wɪð nəʊ strɪŋz ə.ˈtætʃt]
[US: wɪθ ˈnoʊ ˈstrɪŋz ə.ˈtætʃt]

feltétel nélkül◼◼◼

mindenféle kikötés◼◼◻

mindenféle kikötés nélkül◼◼◻

mindenféle feltétel nélkül

with noiseless steps [UK: wɪð ˈnɔɪz.ləs steps]
[US: wɪθ ˈnɔɪz.ləs ˈsteps]

hangtalan léptekkel

with nothing on [UK: wɪð ˈnʌ.θɪŋ ɒn]
[US: wɪθ ˈnʌ.θɪŋ ɑːn]

tiszta meztelenül

with one accord adjective
[UK: wɪð wʌn əˈk.ɔːd]
[US: wɪθ wʌn əˈk.ɔːrd]

egyhangúan◼◼◼melléknév

with one accord adverb
[UK: wɪð wʌn əˈk.ɔːd]
[US: wɪθ wʌn əˈk.ɔːrd]

egyhangúlag◼◼◼határozószó

with one accord [UK: wɪð wʌn əˈk.ɔːd]
[US: wɪθ wʌn əˈk.ɔːrd]

egy akarattal◼◼◼

teljes egyetértésben◼◼◻

with one another [UK: wɪð wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: wɪθ wʌn ə.ˈnʌð.r̩]

egymással◼◼◼

egymásba◼◻◻

with one consent adverb
[UK: wɪð wʌn kən.ˈsent]
[US: wɪθ wʌn kən.ˈsent]

egyhangúlag◼◼◼határozószó

with one voice adverb
[UK: wɪð wʌn vɔɪs]
[US: wɪθ wʌn ˌvɔɪs]

egyhangúlag◼◼◼határozószó

with one's back to the wall [UK: wɪð wʌnz ˈbæk tuː ðə wɔːl]
[US: wɪθ wʌnz ˈbæk ˈtuː ðə ˈwɒl]

sarokba szorítva

szorult helyzetben

védekező helyzetben

with one's chin cupped in one's hand [UK: wɪð wʌnz tʃɪn kʌpt ɪn wʌnz hænd]
[US: wɪθ wʌnz ˈtʃɪn kʌpt ɪn wʌnz ˈhænd]

állát kezével feltámasztva

with one's tail between one's legs [UK: wɪð wʌnz teɪl bɪ.ˈtwiːn wʌnz leɡz]
[US: wɪθ wʌnz ˈteɪl bɪ.ˈtwiːn wʌnz ˈleɡz]

farkát behúzva

with open arms

tárt karokkal◼◼◼

with or without you [UK: wɪð ɔː(r) wɪð.ˈaʊt juː]
[US: wɪθ ɔːr wɪð.ˈaʊt ˈjuː]

veled vagy nélküled◼◼◼

with pleasure adverb
[UK: wɪð ˈple.ʒə(r)]
[US: wɪθ ˈple.ʒər]

örömmel◼◼◼határozószó

with pleasure adjective
[UK: wɪð ˈple.ʒə(r)]
[US: wɪθ ˈple.ʒər]

szívesen (készséggel)◼◼◻melléknév

with plural construction [UK: wɪð ˈplʊə.rəl kən.ˈstrʌk.ʃn̩]
[US: wɪθ ˈplʊ.rəl kən.ˈstrək.ʃn̩]

többes számú szerkezettel

with practical adverb
[UK: wɪð ˈpræk.tɪk.l̩]
[US: wɪθ ˈpræk.tək.l̩]

úgyszólvánhatározószó

with raised head [UK: wɪð reɪzd hed]
[US: wɪθ ˈreɪzd ˈhed]

emelt fővel◼◼◼

5678