Engelsk-Ungersk ordbok »

where betyder på ungerska

EngelskaUngerska
Where is it? pronoun
[UK: weə(r) ɪz ɪt]
[US: ˈhwer̩ ˈɪz ˈɪt]

Hol van?◼◼◼névmás

Where is the pain? [UK: weə(r) ɪz ðə peɪn]
[US: ˈhwer̩ ˈɪz ðə ˈpeɪn]

Hol fáj?◼◼◼

Where is the pair of this? [UK: weə(r) ɪz ðə peə(r) əv ðɪs]
[US: ˈhwer̩ ˈɪz ðə ˈper əv ðɪs]

Hol van ennek a párja?

Where is the ship bound for? [UK: weə(r) ɪz ðə ʃɪp baʊnd fɔː(r)]
[US: ˈhwer̩ ˈɪz ðə ˈʃɪp ˈbaʊnd ˈfɔːr]

Mi a hajó rendeltetési helye?

Where is the toilet? [UK: weə(r) ɪz ðə ˈtɔɪ.lɪt]
[US: ˈhwer̩ ˈɪz ðə ˌtɔɪ.lət]

Hol van a vécé?◼◼◼

Hol van az illemhely?

Where is your manners? [UK: weə(r) ɪz jɔː(r) ˈmæ.nəz]
[US: ˈhwer̩ ˈɪz ˈjɔːr ˈmæ.nərz]

Hogy viselkedsz?

Where on earth have you beem? [UK: weə(r) ɒn ɜːθ həv juː ˈbiːm]
[US: ˈhwer̩ ɑːn ˈɝːθ həv ˈjuː ˈbiːm]

Hol a csudában voltál?

Hol az ördögben voltál?

Hol maradtál ilyen soká?

Where on earth have you been? [UK: weə(r) ɒn ɜːθ həv juː biːn]
[US: ˈhwer̩ ɑːn ˈɝːθ həv ˈjuː ˈbɪn]

Hol a csodában voltál?◼◼◼

where peapole use oars and sit in a boat [UK: weə(r)]
[US: ˈhwer̩]

ahol az emberek evezőt használnak és ülnek

where required by the sense [UK: weə(r) rɪ.ˈkwaɪəd baɪ ðə sens]
[US: ˈhwer̩ ri.ˈkwaɪərd baɪ ðə ˈsens]

ahol az értelem megkívánja

where required by the sense adverb
[UK: weə(r) rɪ.ˈkwaɪəd baɪ ðə sens]
[US: ˈhwer̩ ri.ˈkwaɪərd baɪ ðə ˈsens]

értelemszerűenhatározószó

Where shall I apply? [UK: weə(r) ʃæl ˈaɪ ə.ˈplaɪ]
[US: ˈhwer̩ ˈʃæl ˈaɪ ə.ˈplaɪ]

Kihez fordulhatok?

Where the mischief have you been? [UK: weə(r) ðə ˈmɪs.tʃɪf həv juː biːn]
[US: ˈhwer̩ ðə ˈmɪs.tʃəf həv ˈjuː ˈbɪn]

Hol a csodában voltál?

Hol az ördögben voltál?

where the shoe pinches [UK: weə(r) ðə ʃuː ˈpɪn.tʃɪz]
[US: ˈhwer̩ ðə ˈʃuː ˈpɪn.tʃɪz]

Hol szorít a cipő?◼◼◼

where there's a will there's a way [UK: weə(r) ðeəz ə wɪl ðeəz ə ˈweɪ]
[US: ˈhwer̩ ˈðerz ə wɪl ˈðerz ə ˈweɪ]

erős akarat diadalt arat◼◼◼

mindent lehet, csak akarni kell◼◼◼

Where to? [UK: weə(r) tuː]
[US: ˈhwer̩ ˈtuː]

Hova?◼◼◼

Where was the raise? [UK: weə(r) wɒz ðə reɪz]
[US: ˈhwer̩ wəz ðə ˈreɪz]

Hová valósi?

where were you born [UK: weə(r) wɜː(r) juː bɔːn]
[US: ˈhwer̩ wər ˈjuː ˈbɔːrn]

hol született◼◼◼

Where will you be staying? [UK: weə(r) wɪl juː bi ˈsteɪ.ɪŋ]
[US: ˈhwer̩ wɪl ˈjuː bi ˈsteɪ.ɪŋ]

Hol fog megszállni?◼◼◼

Where would you like to go? [UK: weə(r) wʊd juː ˈlaɪk tuː ɡəʊ]
[US: ˈhwer̩ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈɡoʊ]

Hova szeretne menni?◼◼◼

Where would you like to meet? [UK: weə(r) wʊd juː ˈlaɪk tuː miːt]
[US: ˈhwer̩ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈmiːt]

Hol szeretnél találkozni?◼◼◼

Where would you like to sit? [UK: weə(r) wʊd juː ˈlaɪk tuː sɪt]
[US: ˈhwer̩ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈsɪt]

Hol szeretne ülni?◼◼◼

where'er adverb
[UK: weərˈ.eə]
[US: wer.ˈer]

bárhol◼◼◼határozószó

Where's cabin number …? [UK: weəz ˈkæ.bɪn ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈwerz ˈkæ.bən ˈnʌm.br̩]

Hol van a számú kabin?

Where's the …? [UK: weəz ðə]
[US: ˈwerz ðə]

Hol van a …?

Where's the bar? [UK: weəz ðə bɑː(r)]
[US: ˈwerz ðə ˈbɑːr]

Hol van a bár?◼◼◼

Where's the cloakroom? [UK: weəz ðə ˈkləʊ.kruːm]
[US: ˈwerz ðə ˈkloʊ.kruːm]

Hol a ruhatár?

Where's the fitting room? [UK: weəz ðə ˈfɪt.ɪŋ ruːm]
[US: ˈwerz ðə ˈfɪt.ɪŋ ˈruːm]

Hol van a próbafülke?

Where's the information desk? [UK: weəz ðə ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ desk]
[US: ˈwerz ðə ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈdesk]

Hol van az információs pult?◼◼◼

Where's the nearest cash machine? [UK: weəz ðə ˈnɪə.rɪst kæʃ mə.ˈʃiːn]
[US: ˈwerz ðə ˈnɪ.rəst ˈkæʃ mɪ.ˈʃiːn]

Hol van a legközelebbi pénzautomata?

Where's the nearest petrol station? [UK: weəz ðə ˈnɪə.rɪst ˈpe.trəl ˈsteɪʃ.n̩]
[US: ˈwerz ðə ˈnɪ.rəst ˈpeˌtrol ˈsteɪʃ.n̩]

Hol van a legközelebbi benzinkút?

Where's the nearest restaurant? [UK: weəz ðə ˈnɪə.rɪst ˈre.strɒnt]
[US: ˈwerz ðə ˈnɪ.rəst ˈre.stə.ˌrɑːnt]

Hol van a legközelebbi étterem?◼◼◼

Where's the photocopier? [UK: weəz ðə ˈfəʊ.təʊk.ɒ.pɪə(r)]
[US: ˈwerz ðə ˈfoʊto.ʊk.ɒ.pɪə(r)]

Hol a fénymásoló?

Where's the postbox? [UK: weəz ðə ˈpəʊst.bɒks]
[US: ˈwerz ðə ˈpoʊst.bɑːks]

Hol van a postaláda?

Where's the restaurant? [UK: weəz ðə ˈre.strɒnt]
[US: ˈwerz ðə ˈre.stə.ˌrɑːnt]

Hol van az étterem?◼◼◼

1234