Engelsk-Ungersk ordbok »

thick betyder på ungerska

EngelskaUngerska
optical thickness [UK: ˈɒp.tɪk.l̩ ˈθɪk.nəs]
[US: ˈɑːp.tɪk.l̩ ˈθɪk.nəs]

optikai vastagság◼◼◼

put it on thick [UK: ˈpʊt ɪt ɒn θɪk]
[US: ˈpʊt ˈɪt ɑːn ˈθɪk]

otrombán hízeleg

short and thick-set adjective
[UK: ʃɔːt ənd θɪk set]
[US: ˈʃɔːrt ænd ˈθɪk ˈset]

köpcösmelléknév

vállasmelléknév

zömökmelléknév

stick to one's friend through thick and thin [UK: stɪk tuː wʌnz ˈfrend θruː θɪk ənd θɪn]
[US: ˈstɪk ˈtuː wʌnz ˈfrend θruː ˈθɪk ænd ˈθɪn]

jóban és rosszban kitart a barátja mellett

that's a bit thick [UK: ðæts ə bɪt θɪk]
[US: ðæts ə ˈbɪt ˈθɪk]

ez már mégis csak sok

the plot thickens [UK: ðə plɒt ˈθɪkənz]
[US: ðə ˈplɑːt ˈθɪkənz]

a cselekmény bonyolódik◼◼◼

the smoke was thick enough to slice [UK: ðə sməʊk wɒz θɪk ɪ.ˈnʌf tuː slaɪs]
[US: ðə smoʊk wəz ˈθɪk ə.ˈnəf ˈtuː sˈlaɪs]

vágni lehetett a füstöt (átv)

they are thick as thieves [UK: ˈðeɪ ə(r) θɪk əz θiːvz]
[US: ˈðeɪ ˈɑːr ˈθɪk ˈæz ˈθiːvz]

egy húron pendülnek (átv)

they are very thick [UK: ˈðeɪ ə(r) ˈver.i θɪk]
[US: ˈðeɪ ˈɑːr ˈver.i ˈθɪk]

igen bizalmas barátok (átv)

through thick and thin [UK: θruː θɪk ənd θɪn]
[US: θruː ˈθɪk ænd ˈθɪn]

tűzön-vízen át◼◼◼

wall thickness [wall thicknesses] noun

falvastagság◼◼◼főnév

345