Engelsk-Ungersk ordbok »
the betyder på ungerska
| Engelska | Ungerska |
|---|---|
| the blunt fact is [UK: ðə blʌnt fækt ɪz] [US: ðə ˈblənt ˈfækt ˈɪz] | |
| the boiling point of water [UK: ðə ˈbɔɪl.ɪŋ pɔɪnt əv ˈwɔː.tə(r)] [US: ðə ˌbɔɪl.ɪŋ ˈpɔɪnt əv ˈwɒ.tər] | |
| the book is out [UK: ðə bʊk ɪz ˈaʊt] [US: ðə ˈbʊk ˈɪz ˈaʊt] | |
| The Book of Mormon [UK: ðə bʊk əv ˈmɔː.mən] [US: ðə ˈbʊk əv ˈmɔːr.mən] | |
| the book of numbers [UK: ðə bʊk əv ˈnʌm.bəz] [US: ðə ˈbʊk əv ˈnʌm.br̩z] | |
| the book ran into five edition [UK: ðə bʊk ræn ˈɪn.tə faɪv ɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ðə ˈbʊk ˈræn ˌɪn.ˈtuː ˈfaɪv ɪ.ˈdɪʃ.n̩] | |
| the boot is on the other leg [UK: ðə buːt ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) leɡ] [US: ðə ˈbuːt ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈleɡ] | a felelősség a másik felet terheli (átv) a felelősség a másik oldalt terheli (átv) a szerepek felcserélődtek (átv) |
| the boot is on the wrong leg [UK: ðə buːt ɪz ɒn ðə rɒŋ leɡ] [US: ðə ˈbuːt ˈɪz ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈleɡ] | a felelősség a másik felet terheli (átv) a felelősség a másik oldalt terheli (átv) a szerepek felcserélődtek (átv) |
| the bottomless pit [UK: ðə ˈbɒ.təm.ləs pɪt] [US: ðə ˈbɑː.təm.ləs ˈpɪt] | |
| the box is my workmanship [UK: ðə bɒks ɪz maɪ ˈwɜːk.mən.ʃɪp] [US: ðə ˈbɑːks ˈɪz ˈmaɪ ˈwɝːk.mən.ʃɪp] | |
| the boxes are packed ready [UK: ðə ˈbɒks.ɪz ə(r) pækt ˈre.di] [US: ðə ˈbɑːks.əz ˈɑːr ˈpækt ˈre.di] | |
| the boy in the fairy tale Hansel and Gretel [UK: ðə ˌbɔɪ ɪn ðə ˈfeə.ri teɪl ˈhæn.səl ənd ˈɡre.təl] [US: ðə ˌbɔɪ ɪn ðə ˈfe.ri ˈteɪl ˈhæn.səl ænd ˈɡre.təl] | |
| the brake doesn't grip [UK: ðə breɪk ˈdʌznt ɡrɪp] [US: ðə ˈbreɪk ˈdʌ.zənt ˈɡrɪp] | |
| the brake is on [UK: ðə breɪk ɪz ɒn] [US: ðə ˈbreɪk ˈɪz ɑːn] | |
| the brass [UK: ðə brɑːs] [US: ðə ˈbræs] | rézfúvósok◼◼◼ |
| the breast had to be completely excenterated [UK: ðə brest həd tuː bi kəm.ˈpliːt.li] [US: ðə ˈbrest həd ˈtuː bi kəm.ˈpliːt.li] | |
| the breaststroke noun [UK: ðə ˈbres strəʊk] [US: ðə ˈbres stroʊk] | mellúszás◼◼◼főnév |
| the bridal party [UK: ðə ˈbraɪd.l̩ ˈpɑː.ti] [US: ðə ˈbraɪd.l̩ ˈpɑːr.ti] | a násznép◼◼◼ |
| the Bridge of Sighs [UK: ðə brɪdʒ əv saɪz] [US: ðə ˈbrɪdʒ əv ˈsaɪz] | |
| the bright weather put me in the mind of walking [UK: ðə braɪt ˈwe.ðə(r) ˈpʊt miː ɪn ðə maɪnd əv ˈwɔːk.ɪŋ] [US: ðə ˈbraɪt ˈwe.ðər ˈpʊt ˈmiː ɪn ðə ˈmaɪnd əv ˈwɔːk.ɪŋ] | |
| the brink of (something) [UK: ðə brɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ðə ˈbrɪŋk əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
| the brushes are jumping [UK: ðə ˈbrʌʃ.ɪz ə(r) ˈdʒʌmp.ɪŋ] [US: ðə ˈbrʌʃ.əz ˈɑːr ˈdʒʌmp.ɪŋ] | |
| the brute creation [UK: ðə bruːt kriː.ˈeɪʃ.n̩] [US: ðə ˈbruːt kri.ˈeɪʃ.n̩] | |
| The building is so badly damaged it's in danger of imploding. | Az épület olyan súlyosan megrongálódott, hogy az összeomlás veszélye fenyegeti. |
