Engelska | Ungerska |
---|---|
all told [UK: ɔːl təʊld] [US: ɔːl toʊld] | |
twice-told adjective [UK: ˈtwaɪs.ˈtəʊld] [US: ˈtoʊld] | elcsépeltmelléknév kétszer elmondottmelléknév |
all told [UK: ɔːl təʊld] [US: ɔːl toʊld] | |
all told adverb [UK: ɔːl təʊld] [US: ɔːl toʊld] | mindössze◼◻◻határozószó |
be told that [UK: bi təʊld ðæt] [US: bi toʊld ˈðæt] | |
thrice-told tale [UK: θraɪs təʊld teɪl ] [US: θraɪs toʊld teɪl ] | |
be told that [UK: bi təʊld ðæt] [US: bi toʊld ˈðæt] | |
I was told [UK: ˈaɪ wɒz təʊld] [US: ˈaɪ wəz toʊld] | azt mondták◼◼◼ |
truth be told [UK: truːθ bi təʊld] [US: ˈtruːθ bi toʊld] | |
I was told [UK: ˈaɪ wɒz təʊld] [US: ˈaɪ wəz toʊld] | |
I told him plump [UK: ˈaɪ təʊld hɪm plʌmp] [US: ˈaɪ toʊld ˈhɪm ˈpləmp] | |
she told me herself [UK: ʃiː təʊld miː hɜː.ˈself] [US: ˈʃiː toʊld ˈmiː hər.ˈself] | |
he told me himself [UK: hiː təʊld miː hɪm.ˈself] [US: ˈhiː toʊld ˈmiː ˌhɪm.ˈself] | |
everything told against him [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ təʊld ə.ˈɡenst hɪm] [US: ˈev.ri.θɪŋ toʊld ə.ˈɡenst ˈhɪm] | |
Who told you that? [UK: huː təʊld juː ðæt] [US: ˈhuː toʊld ˈjuː ˈðæt] | |
I told you so! [UK: ˈaɪ təʊld juː ˈsəʊ] [US: ˈaɪ toʊld ˈjuː ˈsoʊ] | |
I told him flat [UK: ˈaɪ təʊld hɪm flæt] [US: ˈaɪ toʊld ˈhɪm ˈflæt] | |
I told you so! [UK: ˈaɪ təʊld juː ˈsəʊ] [US: ˈaɪ toʊld ˈjuː ˈsoʊ] | |
I told you so? [UK: ˈaɪ təʊld juː ˈsəʊ] [US: ˈaɪ toʊld ˈjuː ˈsoʊ] | |
I just told him [UK: ˈaɪ dʒəst təʊld hɪm] [US: ˈaɪ dʒəst toʊld ˈhɪm] | |
he himself told me [UK: hiː hɪm.ˈself təʊld miː] [US: ˈhiː ˌhɪm.ˈself toʊld ˈmiː] | |
she herself told me [UK: ʃiː hɜː.ˈself təʊld miː] [US: ˈʃiː hər.ˈself toʊld ˈmiː] | |
I just told him [UK: ˈaɪ dʒəst təʊld hɪm] [US: ˈaɪ dʒəst toʊld ˈhɪm] | egész egyszerűen csak annyit mondtam neki |
I told him not to [UK: ˈaɪ təʊld hɪm nɒt tuː] [US: ˈaɪ toʊld ˈhɪm ˈnɑːt ˈtuː] | |
Who ever told you that? [UK: huː ˈev.ə(r) təʊld juː ðæt] [US: ˈhuː ˈev.r̩ toʊld ˈjuː ˈðæt] | |
a little bird told me [UK: ə ˈlɪt.l̩ bɜːd təʊld miː] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈbɝːd toʊld ˈmiː] | |
do as you are told [UK: duː əz juː ə(r) təʊld] [US: ˈduː ˈæz ˈjuː ˈɑːr toʊld] | |
this is what he told [UK: ðɪs ɪz ˈwɒt hiː təʊld] [US: ðɪs ˈɪz ˈhwʌt ˈhiː toʊld] | ezt mondta◼◼◼ |
I told him not to do [UK: ˈaɪ təʊld hɪm nɒt tuː duː] [US: ˈaɪ toʊld ˈhɪm ˈnɑːt ˈtuː ˈduː] | |
I've told you umpteen times … [UK: aɪv təʊld juː ˈʌmp.tiːn ˈtaɪmz] [US: aɪv toʊld ˈjuː ˈʌmp.ˈtiːn ˈtaɪmz] | |
a little bird told me so [UK: ə ˈlɪt.l̩ bɜːd təʊld miː ˈsəʊ] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈbɝːd toʊld ˈmiː ˈsoʊ] |