Engelsk-Ungersk ordbok »

should betyder på ungerska

EngelskaUngerska
We should relax! [UK: ˈkaʊntəˌpəʊz]
[US: ˈkaʊntəˌpəʊz]

Lazítsunk!◼◼◼

Pihenjünk!◼◼◻

which is as it should be [UK: wɪtʃ ɪz əz ɪt ʃʊd bi]
[US: hwɪtʃ ˈɪz ˈæz ˈɪt ˈʃʊd bi]

ennek így is kell lennie◼◼◼

you can't put old heads on young shoulders [UK: juː kɑːnt ˈpʊt əʊld hedz ɒn jʌŋ ˈʃəʊl.dəz]
[US: ˈjuː ˈkænt ˈpʊt oʊld ˈhedz ɑːn ˈjəŋ ˈʃoʊl.dəz]

a fiatalokat nem teheted egyszerre bölcsekké

you should avoid alcohol [UK: juː ʃʊd ə.ˈvɔɪd ˈælk.ə.hɒl]
[US: ˈjuː ˈʃʊd ə.ˌvɔɪd ˈælk.ə.ˌhɑːl]

tartózkodnia kell az alkoholfogyasztástól

you should cut down on your drinking [UK: juː ʃʊd kʌt daʊn ɒn jɔː(r) ˈdrɪŋkɪŋ]
[US: ˈjuː ˈʃʊd ˈkət ˈdaʊn ɑːn ˈjɔːr ˈdrɪŋkɪŋ]

csökkenteni kellene az alkohol mennyiségét

you should have seen it [UK: juː ʃʊd həv ˈsiːn ɪt]
[US: ˈjuː ˈʃʊd həv ˈsiːn ˈɪt]

látnod kellett volna◼◼◼

you should have told me so before [UK: juː ʃʊd həv təʊld miː ˈsəʊ bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈjuː ˈʃʊd həv toʊld ˈmiː ˈsoʊ bɪ.ˈfɔːr]

ezt korábban megmondhattad volna

korábban meg kellett volna mondanod

you should know

tudnod kell◼◼◼

you should make an appointment with the hygienist [UK: juː ʃʊd ˈmeɪk ən ə.ˈpɔɪnt.mənt wɪð ðə haɪ.ˈdʒiː.nɪst]
[US: ˈjuː ˈʃʊd ˈmeɪk ˈæn ə.ˌpɔɪnt.mənt wɪθ ðə ˌhaɪ.ˈɡiː.nəst]

fel kellene keresnie a fogászasszisztenst

you should rather [UK: juː ʃʊd ˈrɑː.ðə(r)]
[US: ˈjuː ˈʃʊd ˈræ.ðər]

jobb lenne ha…

you should rather go [UK: juː ʃʊd ˈrɑː.ðə(r) ɡəʊ]
[US: ˈjuː ˈʃʊd ˈræ.ðər ˈɡoʊ]

jobb lenne, ha mennél

jobban tennéd, ha mennél

you should stop smoking [UK: juː ʃʊd stɒp ˈsməʊkɪŋ]
[US: ˈjuː ˈʃʊd ˈstɑːp ˈsmoʊkɪŋ]

abba kellene hagynia a dohányzást◼◼◼

789

Sökhistorik