Engelsk-Ungersk ordbok »

request betyder på ungerska

EngelskaUngerska
submit a request [UK: səb.ˈmɪt ə rɪ.ˈkwest]
[US: səb.ˈmɪt ə rɪ.ˈkwest]

bead egy kérelmet

előterjeszt egy kérelmet

the favour of an answer is requested [UK: ðə ˈfeɪ.və(r) əv ən ˈɑːn.sə(r) ɪz rɪ.ˈkwe.stɪd]
[US: ðə ˈfeɪ.vər əv ˈæn ˈæn.sər ˈɪz rɪ.ˈkwe.stəd]

kérjük nagybecsű válaszát

turn a ready ear to somebody's request [UK: tɜːn ə ˈre.di ɪə(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest]
[US: ˈtɝːn ə ˈre.di ˈɪr ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest]

készséggel meghallgat (valakit)

meghallgatja valaki kérését

turn a sympathetic ear to (somebody's) request [UK: tɜːn ə ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk ɪə(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest]
[US: ˈtɝːn ə ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk ˈɪr ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest]

készséggel meghallgat (valakit)

meghallgatja (valaki) kérését

unrequested adjective
[UK: ˌʌn.rɪ.ˈkwe.stɪd]
[US: ˌʌn.rɪ.ˈkwe.stɪd]

kéretlen◼◼◼melléknév

kéretlenülmelléknév

upon request [UK: ə.ˈpɒn rɪ.ˈkwest]
[US: ə.ˈpɑːn rɪ.ˈkwest]

kérésre◼◼◼

kívánatra

we request the pleasure of your [UK: wiː rɪ.ˈkwest ðə ˈple.ʒə(r) əv jɔː(r)]
[US: ˈwiː rɪ.ˈkwest ðə ˈple.ʒər əv ˈjɔːr]

tisztelettel meghívjuk önt

your presence is requested [UK: jɔː(r) ˈprezns ɪz rɪ.ˈkwe.stɪd]
[US: ˈjɔːr ˈpre.zəns ˈɪz rɪ.ˈkwe.stəd]

kérjük szíves megjelenését◼◼◼

szíves megjelenését kérjük

123