Engelsk-Ungersk ordbok »

qual betyder på ungerska

EngelskaUngerska
equally adverb
[UK: ˈiː.kwə.li]
[US: ˈiː.kwə.li]

hasonlóképpen◼◼◻határozószó

egyenlőképpen◼◼◻határozószó

equally responsible [UK: ˈiː.kwə.li rɪ.ˈspɒn.səb.l̩]
[US: ˈiː.kwə.li ri.ˈspɑːn.səb.l̩]

egyaránt felelős◼◼◼

equally tempered scale [UK: ˈiː.kwə.li ˈtem.pəd skeɪl]
[US: ˈiː.kwə.li ˈtem.pərd ˈskeɪl]

temperált hangsor

temperált skála

equally with (somebody) [UK: ˈiː.kwə.li wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈiː.kwə.li wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valakivel egyenlő mértékben

equals adjective
[UK: ˈiː.kwəlz]
[US: ˈiː.kwəlz]

egyenlő◼◼◼melléknév

equals verb
[UK: ˈiː.kwəlz]
[US: ˈiː.kwəlz]

megegyezik (valamivel)◼◼◻ige

equals noun
[UK: ˈiː.kwəlz]
[US: ˈiː.kwəlz]

egyenrangú személyfőnév

equals sign noun
[UK: ˈiː.kwəlz saɪn]
[US: ˈiː.kwəlz ˈsaɪn]

egyenlőségjel◼◼◼főnév

extra fine quality [UK: ˈek.strə faɪn ˈkwɒ.lɪ.ti]
[US: ˈek.strə ˈfaɪn ˈkwɑː.lə.ti]

különlegesen jó minőség

first quality [UK: ˈfɜːst ˈkwɒ.lɪ.ti]
[US: ˈfɝːst ˈkwɑː.lə.ti]

legjobb minőség◼◼◼

elsőrendű minőség

first-quality adjective
[UK: ˈfɜːst ˈkwɒ.lɪ.ti]
[US: ˈfɝːst ˈkwɑː.lə.ti]

első osztályú◼◼◼melléknév

legjobb minőségűmelléknév

prímamelléknév

formicant (scarcely perceptible, unequal) adjective
[UK: fˈɔːmɪkənt]
[US: fˈɔːrmɪkənt]

egyenetlen (érverés) (intermittens)melléknév

fourth (one of four equal parts) adjective
[UK: ˈfɔːθ]
[US: ˈfɔːrθ]

negyed◼◼◼melléknév

gender equality

nemek közötti egyenlőség◼◼◼

get equal with (somebody) [UK: ˈɡet ˈiː.kwəl wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ˈiː.kwəl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

leszámol (valakivel)

good fair quality [UK: ɡʊd feə(r) ˈkwɒ.lɪ.ti]
[US: ˈɡʊd ˈfer ˈkwɑː.lə.ti]

olcsó kommersz minőség

good quality noun
[UK: ɡʊd ˈkwɒ.lɪ.ti]
[US: ˈɡʊd ˈkwɑː.lə.ti]

jóságfőnév

goods of second quality [UK: ɡʊdz əv ˈsek.ənd ˈkwɒ.lɪ.ti]
[US: ˈɡʊdz əv ˈsek.ənd ˈkwɑː.lə.ti]

másodrendű minőségű áru

have good road holding qualities [UK: həv ɡʊd rəʊd ˈhəʊld.ɪŋ ˈkwɒ.lɪ.tɪz]
[US: həv ˈɡʊd roʊd ˈhoʊld.ɪŋ ˈkwɑː.lə.tiz]

jól bírja az utat

jól fekszik az úton

have no qualification [UK: həv nəʊ ˌkwɒ.lɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: həv ˈnoʊ ˌkwɑː.lə.fəˈk.eɪʃ.n̩]

nincs semmiféle szakképzettsége

Have you got any qualifications? [UK: həv juː ˈɡɒt ˈe.ni ˌkwɒ.lɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩z]
[US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ˈe.ni ˌkwɑː.lə.fəˈk.eɪʃ.n̩z]

Van valamilyen képesítése?

having equal rights adjective
[UK: ˈhæv.ɪŋ ˈiː.kwəl raɪts]
[US: ˈhæv.ɪŋ ˈiː.kwəl ˈraɪts]

egyenjogú◼◼◼melléknév

having low quality [UK: ˈhæv.ɪŋ ləʊ ˈkwɒ.lɪ.ti]
[US: ˈhæv.ɪŋ ˈloʊ ˈkwɑː.lə.ti]

alacsony minőségű

he has many good qualities [UK: hiː hæz ˈmen.i ɡʊd ˈkwɒ.lɪ.tɪz]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈmen.i ˈɡʊd ˈkwɑː.lə.tiz]

sok jó tulajdonsága van

he met his equal [UK: hiː met hɪz ˈiː.kwəl]
[US: ˈhiː ˈmet ˈhɪz ˈiː.kwəl]

emberére akadt

high quality noun

finomság◼◼◼főnév

high-quality [higher-quality, highest-quality] adjective

kiváló minőség◼◼◼melléknév

nívós◼◼◼melléknév

highly qualified [UK: ˈhaɪ.li ˈkwɒ.lɪ.faɪd]
[US: ˈhaɪ.li ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd]

magasan képzett◼◼◼

magasan kvalifikált◼◼◻

ill-qualified [UK: ɪl ˈkwɒ.lɪ.faɪd]
[US: ˈɪl ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd]

nem alkalmas

nem megfelelő

nem rátermett

ill-qualified adjective
[UK: ɪl ˈkwɒ.lɪ.faɪd]
[US: ˈɪl ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd]

alkalmatlanmelléknév

5678