off like a streak betyder på ungerska

Engelska	Ungerska
off like a streak [UK: ɒf ˈlaɪk ə striːk] [US: ˈɒf ˈlaɪk ə ˈstriːk]	mint a villám
off like a streak of lightning [UK: ɒf ˈlaɪk ə striːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈɒf ˈlaɪk ə ˈstriːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ]	mint a villám
be off like a streak [UK: bi ɒf ˈlaɪk ə striːk] [US: bi ˈɒf ˈlaɪk ə ˈstriːk]	villámgyorsan elrohan villámgyorsan nekikezd villámsebesen elrohan villámsebesen nekikezd

Engelska

Ungerska

off like a streak [UK: ɒf ˈlaɪk ə striːk]
[US: ˈɒf ˈlaɪk ə ˈstriːk]

off like a streak of lightning [UK: ɒf ˈlaɪk ə striːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ]
[US: ˈɒf ˈlaɪk ə ˈstriːk əv ˈlaɪt.n̩.ɪŋ]

be off like a streak [UK: bi ɒf ˈlaɪk ə striːk]
[US: bi ˈɒf ˈlaɪk ə ˈstriːk]

Sökhistorik