Engelsk-Ungersk ordbok »

mall betyder på ungerska

EngelskaUngerska
great and small [UK: ˈɡreɪt ənd smɔːl]
[US: ˈɡreɪt ænd ˈsmɒl]

kicsinyek és nagyok◼◼◼

előkelők és egyszerű emberek

előkelők és kisemberek

grits (small broken grains of corn) [grits] noun
[UK: ɡrɪts]
[US: ˈɡrɪts]

kukoricadara◼◼◼főnév

gunboat (a small warship) [gunboats] noun
[UK: ˈɡʌn.bəʊt]
[US: ˈɡʌnboʊt]

naszád◼◼◼főnév

Have you got anything smaller? [UK: həv juː ˈɡɒt ˈe.ni.θɪŋ ˈsmɔː.lə(r)]
[US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈsmɒ.lər]

Van kisebb pénze?

Have you got this in a smaller size? [UK: həv juː ˈɡɒt ðɪs ɪn ə ˈsmɔː.lə(r) saɪz]
[US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ðɪs ɪn ə ˈsmɒ.lər ˈsaɪz]

Van ilyen kisebb méretben?

help somebody in one's small way [UK: help ˈsʌm.bə.di ɪn wʌnz smɔːl ˈweɪ]
[US: ˈhelp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn wʌnz ˈsmɒl ˈweɪ]

kevés lehetőségéhez képest segít (valakit)

szerény tehetségéhez képest segít (valakit)

How small the world is! [UK: ˈhaʊ smɔːl ðə wɜːld ɪz]
[US: ˈhaʊ ˈsmɒl ðə ˈwɝːld ˈɪz]

De kicsi a világ!

Lám, milyen kicsi a világ!

immalleable adjective
[UK: ɪmˈaləbəl]
[US: ɪmˈæləbəl]

merevmelléknév

in a small compass [UK: ɪn ə smɔːl ˈkʌm.pəs]
[US: ɪn ə ˈsmɒl ˈkʌm.pəs]

kis mértékben

kis terjedelemben

in a small way adverb
[UK: ɪn ə smɔːl ˈweɪ]
[US: ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ]

egyszerűen◼◼◼határozószó

in a small way [UK: ɪn ə smɔːl ˈweɪ]
[US: ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ]

szerény keretek között◼◻◻

luxus nélkül

szerény körülmények közt

in a small way adjective
[UK: ɪn ə smɔːl ˈweɪ]
[US: ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ]

szerényen◼◻◻melléknév

in small amounts [UK: ɪn smɔːl ə.ˈmaʊnts]
[US: ɪn ˈsmɒl ə.ˈmaʊnts]

kis tételekben◼◼◼

in small numbers numeral
[UK: ɪn smɔːl ˈnʌm.bəz]
[US: ɪn ˈsmɒl ˈnʌm.br̩z]

kevesen◼◼◼számnév

in small numbers [UK: ɪn smɔːl ˈnʌm.bəz]
[US: ɪn ˈsmɒl ˈnʌm.br̩z]

kevés számban◼◻◻

csekély számban

infinitesimally adverb
[UK: ˌɪn.fɪ.nɪ.ˈte.sɪm.li]
[US: ˌɪn.fɪ.nɪ.ˈte.sɪm.li]

elenyészően◼◼◼határozószó

informally adverb
[UK: ɪn.ˈfɔː.mə.li]
[US: ˌɪn.ˈfɔːr.mə.li]

informálisan◼◼◼határozószó

fesztelenülhatározószó

iron mallet [UK: ˈaɪən ˈmæ.lɪt]
[US: ˈaɪərn ˈmæ.lət]

vas klopfoló kalapács

it is no small matter [UK: ɪt ɪz nəʊ smɔːl ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈnoʊ ˈsmɒl ˈmæ.tər]

ez nem kis jelentőségű ügy

it is small wonder [UK: ɪt ɪz smɔːl ˈwʌn.də(r)]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈsmɒl ˈwʌn.dər]

nem csoda◼◼◼

it is small wonder that [UK: ɪt ɪz smɔːl ˈwʌn.də(r) ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈsmɒl ˈwʌn.dər ˈðæt]

nem csoda, ha …

nem lehet csodálni, ha …

nem meglepő, ha …

it's a little too small [UK: ɪts ə ˈlɪt.l̩ tuː smɔːl]
[US: ɪts ə ˈlɪt.l̩ ˈtuː ˈsmɒl]

ez egy kicsit kicsi

it's a small world [UK: ɪts ə smɔːl wɜːld]
[US: ɪts ə ˈsmɒl ˈwɝːld]

kicsi a világ◼◼◼

it's much too small [UK: ɪts ˈmʌtʃ tuː smɔːl]
[US: ɪts ˈmʌtʃ ˈtuː ˈsmɒl]

ez nagyon kicsi

lampion (a small oil lamp) noun
[UK: ˈlæm.pɪən]
[US: ˈlæm.piːən]

mécsfőnév

mécsesfőnév

olajlámpásfőnév

Large or small? [UK: lɑːdʒ ɔː(r) smɔːl]
[US: ˈlɑːrdʒ ɔːr ˈsmɒl]

Nagyot vagy kicsit?◼◼◼

live in a small way [UK: lɪv ɪn ə smɔːl ˈweɪ]
[US: ˈlɪv ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ]

szerény keretek közt él

2345