Engelsk-Ungersk ordbok »

hei betyder på ungerska

EngelskaUngerska
(s)he is doing very decently verb
[UK: ˈdiːsnt.li]
[US: ˈdiː.sənt.li]

jól dolgozikige

jól haladige

He is doing well [UK: hiː ɪz ˈduːɪŋ wel]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈduːɪŋ ˈwel]

Jól van◼◼◼

he is English all over [UK: hiː ɪz ˈɪŋ.ɡlɪʃ ɔːl ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ɔːl ˈoʊv.r̩]

minden ízében angol

tipikus angol

he is extreme in his views [UK: hiː ɪz ɪk.ˈstriːm ɪn hɪz vjuːz]
[US: ˈhiː ˈɪz ɪk.ˈstriːm ɪn ˈhɪz ˈvjuːz]

szélsőséges nézeteket vall

he is false to his wife [UK: ʃiː ɪz ˈfɔːls tuː hɜː(r) waɪf]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈfɔːls ˈtuː hər ˈwaɪf]

megcsalja a feleségét

he is far from being happy [UK: hiː ɪz ˈfɑː(r) frəm ˈbiːɪŋ ˈhæp.i]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈfɑːr frəm ˈbiːɪŋ ˈhæp.i]

ő minden, csak nem boldog

he is fifty if anything [UK: hiː ɪz ˈfɪf.ti ɪf ˈe.ni.θɪŋ]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈfɪf.ti ˈɪf ˈe.ni.ˌθɪŋ]

legalább ötven éves

megvan vagy ötven éves

he is five years my elder [UK: hiː ɪz faɪv ˈjiəz maɪ ˈel.də(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈfaɪv ˈjɪr̩z ˈmaɪ ˈel.dər]

öt évvel idősebb nálam

he is full as rich as you [UK: hiː ɪz fʊl əz rɪtʃ əz juː]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈfʊl ˈæz ˈrɪtʃ ˈæz ˈjuː]

legalább olyan gazdag, mint te

he is full of ideas [UK: hiː ɪz fʊl əv aɪ.ˈdɪəz]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈfʊl əv aɪ.ˈdiːəz]

tele van ötletekkel◼◼◼

tele van elgondolásokkal

tele van tervekkel

he is getting mathematics now [UK: hiː ɪz ˈɡet.ɪŋ ˌmæ.θə.ˈmæ.tɪks naʊ]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˌmæ.θə.ˈmæ.tɪks ˈnaʊ]

most matematikát tanul

he is getting nowhere [UK: hiː ɪz ˈɡet.ɪŋ ˈnəʊ.weə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈnoʊ.weə(r)]

egy helyben topog (átv)

nem megy semmire (átv)

nem megy vele semmire (átv)

he is getting something stout [UK: hiː ɪz ˈɡet.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ staʊt]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈstaʊt]

meglehetősen hízik

meglehetősen testesedik

he is getting up [UK: hiː ɪz ˈɡet.ɪŋ ʌp]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ʌp]

kezd felkapaszkodni (átv)

ő a jövő embere

he is given that way [UK: hiː ɪz ɡɪv.n̩ ðæt ˈweɪ]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡɪv.n̩ ˈðæt ˈweɪ]

ilyen a természete

ő már ilyen

he is going fifteen [UK: hiː ɪz ˈɡəʊɪŋ ˌfɪf.ˈtiːn]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ˌfɪf.ˈtiːn]

tizenöt éves lesz

tizenötödik évében van

he is going it [UK: hiː ɪz ˈɡəʊɪŋ ɪt]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ˈɪt]

megkockáztatja

he is going white [UK: hiː ɪz ˈɡəʊɪŋ waɪt]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ˈwaɪt]

fehéredik a haja

őszbe csavarodik

őszülni kezd

he is going white verb
[UK: hiː ɪz ˈɡəʊɪŋ waɪt]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ˈwaɪt]

őszülige

he is gone verb
[UK: hiː ɪz ɡɒn]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡɒn]

elment (otthonról)◼◼◼ige

he is gone [UK: hiː ɪz ɡɒn]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡɒn]

nincs otthon◼◻◻

he is goner [UK: hiː ɪz ˈɡɒ.nə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡɑː.nər]

ennek már kampec (átv)

he is great fun [UK: hiː ɪz ˈɡreɪt fʌn]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡreɪt ˈfən]

remek pofa

he is habitually late [UK: hiː ɪz hə.ˈbɪ.tʃʊə.li leɪt]
[US: ˈhiː ˈɪz hə.ˈbɪ.tʃuːə.li ˈleɪt]

állandóan elkésik

szokásos elkéső

he is hard to handle [UK: hiː ɪz hɑːd tuː ˈhæn.dl̩]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈhɑːrd ˈtuː ˈhæn.dl̩]

nehezen kezelhető

He is here, is he not? [UK: hiː ɪz hɪə(r) ɪz hiː nɒt]
[US: ˈhiː ˈɪz hɪər ˈɪz ˈhiː ˈnɑːt]

Itt van, ugye?

4567