Engelsk-Ungersk ordbok »

health betyder på ungerska

EngelskaUngerska
be in a delicate state of health adjective
[UK: bi ɪn ə ˈde.lɪkət steɪt əv helθ]
[US: bi ɪn ə ˈde.ləkət ˈsteɪt əv ˈhelθ]

várandósmelléknév

be in boisterous health [UK: bi ɪn ˈbɔɪ.stə.rəs helθ]
[US: bi ɪn ˌbɔɪ.stə.rəs ˈhelθ]

majd kicsattan az egészségtől

be in full flush of health [UK: bi ɪn fʊl flʌʃ əv helθ]
[US: bi ɪn ˈfʊl ˈfləʃ əv ˈhelθ]

erejének teljében van

viruló egészségnek örvend

be in good health [UK: bi ɪn ɡʊd helθ]
[US: bi ɪn ˈɡʊd ˈhelθ]

jó egészségnek örvend◼◼◼

be in the pink of health [UK: bi ɪn ðə pɪŋk əv helθ]
[US: bi ɪn ðə ˈpɪŋk əv ˈhelθ]

él és virul

majd kicsattan az egészségtől

ragyogóan érzi magát

viruló egészségben van

be in the pink of health adjective
[UK: bi ɪn ðə pɪŋk əv helθ]
[US: bi ɪn ðə ˈpɪŋk əv ˈhelθ]

makkegészségesmelléknév

be out of health [UK: bi ˈaʊt əv helθ]
[US: bi ˈaʊt əv ˈhelθ]

nem egészséges

valami baja van

be out of health adjective
[UK: bi ˈaʊt əv helθ]
[US: bi ˈaʊt əv ˈhelθ]

betegmelléknév

be restored to health [UK: bi rɪ.ˈstɔːd tuː helθ]
[US: bi rə.ˈstɔːrd ˈtuː ˈhelθ]

helyreállt az egészsége

be unsparing of one's health [UK: bi ʌn.ˈspeər.ɪŋ əv wʌnz helθ]
[US: bi ʌn.ˈsper.ɪŋ əv wʌnz ˈhelθ]

nem kíméli egészségét

bill of health [UK: bɪl əv helθ]
[US: ˈbɪl əv ˈhelθ]

egészségügyi bizonylat◼◼◼

bonus for work harmful to health [UK: ˈbəʊ.nəs fɔː(r) ˈwɜːk ˈhɑːm.fəl tuː helθ]
[US: ˈboʊ.nəs ˈfɔːr ˈwɝːk ˈhɑːrm.fəl ˈtuː ˈhelθ]

veszélyességi pótlék

breathe health [UK: briːð helθ]
[US: ˈbriːð ˈhelθ]

majd kicsattan az egészségtől

sugárzik róla az egészség

brim over with health [UK: brɪm ˈəʊv.ə(r) wɪð helθ]
[US: ˈbrɪm ˈoʊv.r̩ wɪθ ˈhelθ]

majd kicsattan az egészségtől

bursting with health [UK: ˈbɜːst.ɪŋ wɪð helθ]
[US: ˈbɝː.stɪŋ wɪθ ˈhelθ]

egészségtől duzzadó

egészségtől kicsattanó

majd kicsattan az egészségtől

bursting with health adjective
[UK: ˈbɜːst.ɪŋ wɪð helθ]
[US: ˈbɝː.stɪŋ wɪθ ˈhelθ]

pirospozsgásmelléknév

certificate of health [UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv helθ]
[US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˈhelθ]

orvosi bizonyítvány

child health clinic noun
[UK: tʃaɪld helθ ˈklɪ.nɪk]
[US: ˈtʃaɪld ˈhelθ ˈklɪ.nɪk]

csecsemőgondozófőnév

clean bill of health [UK: kliːn bɪl əv helθ]
[US: ˈkliːn ˈbɪl əv ˈhelθ]

egészségügyi bizonylat◼◼◼

jó egészségi bizonyítvány◼◼◻

climate injurious to the health [UK: ˈklaɪ.mət ɪn.ˈdʒʊə.rɪəs tuː ðə helθ]
[US: ˈklaɪ.mət ˌɪn.ˈdʒʊ.riəs ˈtuː ðə ˈhelθ]

egészségre ártalmas éghajlat

egészségre káros éghajlat

conducive to health [UK: kən.ˈdjuː.sɪv tuː helθ]
[US: kən.ˈduː.sɪv ˈtuː ˈhelθ]

egészséget elősegíti

drinking has played the devil with his health [UK: ˈdrɪŋkɪŋ hæz ˈpleɪd ðə ˈdev.l̩ wɪð hɪz helθ]
[US: ˈdrɪŋkɪŋ ˈhæz ˈpleɪd ðə ˈdev.l̩ wɪθ ˈhɪz ˈhelθ]

az ivás aláásta az egészségét

electronic health record (EHR) [electronic health records] noun
[UK: ˌɪ.lek.ˈtrɒ.nɪk helθ rɪˈk.ɔːd]
[US: ə.ˌlek.ˈtrɑː.nɪk ˈhelθ rəˈk.ɔːrd]

elektronikus egészségügyi nyilvántartó◼◼◼főnév

enjoy good health [UK: ɪn.ˈdʒɔɪ ɡʊd helθ]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪ ˈɡʊd ˈhelθ]

jó egészségnek örvend◼◼◼

enjoy health adjective
[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ helθ]
[US: ɪn.ˈdʒɔɪ ˈhelθ]

egészséges◼◼◼melléknév

excessive work is trying to the health [UK: ɪk.ˈse.sɪv ˈwɜːk ɪz ˈtraɪ.ɪŋ tuː ðə helθ]
[US: ɪk.ˈse.sɪv ˈwɝːk ˈɪz ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ðə ˈhelθ]

a túlzott munka ártalmas az egészségre

failing health noun

egészségkárosodásfőnév

leromlás (egészségé)főnév

fainting is a signal of ill-health [UK: ˈfeɪnt.ɪŋ ɪz ə ˈsɪɡ.nəl əv ɪl helθ]
[US: ˈfeɪnt.ɪŋ ˈɪz ə ˈsɪɡ.nəl əv ˈɪl ˈhelθ]

ájulás az egészség megromlásának jele

fall into bad health [UK: fɔːl ˈɪn.tə bæd helθ]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈbæd ˈhelθ]

betegeskedni kezd

1234