Engelsk-Ungersk ordbok »

gone betyder på ungerska

EngelskaUngerska
foregone conclusion [UK: fɔː.ˈɡɒn kən.ˈkluːʒ.n̩]
[US: ˈfɔːr.ˌɡɒn kən.ˈkluːʒ.n̩]

előre eldöntött ügy◼◼◼

forgone adjective
[UK: fɔː.ˈɡɒn]
[US: fɔːr.ˈɡɔːn]

lemondott (valamiről)◼◼◼melléknév

forgone verb
[UK: fɔː.ˈɡɒn]
[US: fɔːr.ˈɡɔːn]

nem vett igénybe (valamit)◼◻◻ige

tartózkodott (valamitől)ige

forgo [forwent, forgone, forgoing, forgoes] irregular verb
[UK: fɔː.ˈɡəʊ]
[US: fɒrˈɡo.ʊ]

lemond (valamiről)◼◼◼igeJohn had to forgo his morning swim, on account of it being too cold. = Mivel túl hideg volt, John lemondott a reggeli úszásról.

tartózkodik (valamitől)◼◻◻ige

nem vesz igénybe (valamit)ige

fox-bat (common dragonet) noun
[UK: fɒks bæt]
[US: ˈfɑːks ˈbæt]

lanthal (Callionymus lyra)főnév

get thee gone [UK: ˈɡet ðiː ɡɒn]
[US: ˈɡet ˈðiː ˈɡɒn]

takarodj

Get thee gone! [UK: ˈɡet ðiː ɡɒn]
[US: ˈɡet ˈðiː ˈɡɒn]

Eredj!◼◼◼

Menj innen!◼◻◻

Hordd el magad!

Pusztulj!

Takarodj!

he has gone and done it [UK: hiː hæz ɡɒn ənd dʌn ɪt]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈɡɒn ænd ˈdən ˈɪt]

jól eltolta a dolgot (átv)

he has gone on before [UK: hiː hæz ɡɒn ɒn bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈɡɒn ɑːn bɪ.ˈfɔːr]

ő előre ment

he is a gone coon [UK: hiː ɪz ə ɡɒn kuːn]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡɒn ˈkuːn]

elveszett ember

reménytelen a helyzete

tönkrement ember

vége van

he is gone verb
[UK: hiː ɪz ɡɒn]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡɒn]

elment (otthonról)◼◼◼ige

he is gone [UK: hiː ɪz ɡɒn]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡɒn]

nincs otthon◼◻◻

he is goner [UK: hiː ɪz ˈɡɒ.nə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡɑː.nər]

ennek már kampec (átv)

he's a gone man [UK: hiːz ə ɡɒn mæn]
[US: hiz ə ˈɡɒn ˈmæn]

elveszett ember (átv)

here-today-and-gone-tomorrow [UK: hɪə(r) tə.ˈdeɪ ənd ɡɒn tə.ˈmɒ.rəʊ]
[US: hɪər tə.ˈdeɪ ænd ˈɡɒn tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

ma itt, holnap ott

his good name has gone by the board [UK: hɪz ɡʊd ˈneɪm hæz ɡɒn baɪ ðə bɔːd]
[US: ˈhɪz ˈɡʊd ˈneɪm ˈhæz ˈɡɒn baɪ ðə ˈbɔːrd]

elvesztette jó hírnevét

his her foot has gone to sleep [UK: hɪz hɜː(r) fʊt hæz ɡɒn tuː sliːp]
[US: ˈhɪz hər ˈfʊt ˈhæz ˈɡɒn ˈtuː sˈliːp]

zsibbadt a lába

his name has gone out of my head [UK: hɪz ˈneɪm hæz ɡɒn ˈaʊt əv maɪ hed]
[US: ˈhɪz ˈneɪm ˈhæz ˈɡɒn ˈaʊt əv ˈmaɪ ˈhed]

kiment a fejemből a neve

nem jut eszembe a neve

If I haven't gone a lost my key! [UK: ɪf ˈaɪ ˈhæv.n̩t ɡɒn ə lɒst maɪ kiː]
[US: ˈɪf ˈaɪ ˈhæ.vn̩t ˈɡɒn ə ˈlɒst ˈmaɪ ˈkiː]

Hát nem elvesztettem a kulcsomat!

in days gone by adverb

hajdanábanhatározószó

let bygones [UK: let ˈbaɪ.ɡɒnz]
[US: ˈlet ˈbaɪ.ˌɡɒnz]

borítsunk fátylat a múltra (átv)◼◼◼

let bygones be bygones [UK: let ˈbaɪ.ɡɒnz bi ˈbaɪ.ɡɒnz]
[US: ˈlet ˈbaɪ.ˌɡɒnz bi ˈbaɪ.ˌɡɒnz]

borítsunk fátylat a múltra (átv)◼◼◼

ami elmúlt, elmúlt◼◼◻

spongyát rá (átv)◼◻◻

mangonel noun
[UK: ˈmæŋ.ɡə.nəl]
[US: ˈmæŋ.ɡʌ.ˌnel]

ostromgép◼◼◼főnév
kat

kőhajító ágyúfőnév

my foot has gone to sleep [UK: maɪ fʊt hæz ɡɒn tuː sliːp]
[US: ˈmaɪ ˈfʊt ˈhæz ˈɡɒn ˈtuː sˈliːp]

elzsibbadt a lábam

outgo [outwent, outgone, outgoing, outgoes] irregular verb
[UK: ˈaʊt.ɡəʊ]
[US: ˈaʊtˌɡo.ʊ]

felülmúlige

túlhaladige

2345