Engelsk-Ungersk ordbok »

color betyder på ungerska

EngelskaUngerska
discolor [discolored, discoloring, discolors] verb
[UK: ˌdɪ.ˈskə.lə(r)]
[US: ˌdɪ.ˈskə.lər]

elszíntelenedikige
US

discoloration [discolorations] noun
[UK: ˌdɪ.ˌskə.lə.ˈreɪ.ʃən]
[US: ˌdɪ.ˌskə.lə.ˈreɪ.ʃən]

elszíneződés◼◼◼főnév

elszíntelenedés◼◻◻főnév

dove-colored adjective
[UK: dʌv ˈkʌ.lərd]
[US: ˈdəv ˈkʌ.lərd]

galambszürke◼◼◼melléknév
US

earth color noun
[UK: ɜːθ ˈkʌ.lər]
[US: ˈɝːθ ˈkʌ.lər]

földszínfőnév

eye color [eye colors] noun
[UK: aɪ ˈkʌ.lər]
[US: ˈaɪ ˈkʌ.lər]

szemszín◼◼◼főnév
US

fawn-color noun
[UK: fɔːn ˈkʌ.lər]
[US: ˈfɒn ˈkʌ.lər]

őz-barnafőnév

őz-barna színfőnév

fawn-colored adjective
[UK: fɔːn ˈkʌ.lərd]
[US: ˈfɒn ˈkʌ.lərd]

őz-barnamelléknév

őz-barna színűmelléknév

feel off color [UK: fiːl ɒf ˈkʌ.lər]
[US: ˈfiːl ˈɒf ˈkʌ.lər]

nem érzi jól magát

flesh-color noun
[UK: fleʃ ˈkʌ.lər]
[US: ˈfleʃ ˈkʌ.lər]

testszínfőnév
US

flesh-colored adjective
[UK: fleʃ ˈkʌ.lərd]
[US: ˈfleʃ ˈkʌ.lərd]

testszínű◼◼◼melléknév
US

fresh-colored [UK: freʃ ˈkʌ.lərd]
[US: ˈfreʃ ˈkʌ.lərd]

üde színű

grey color [UK: ɡreɪ ˈkʌ.lər]
[US: ˈɡreɪ ˈkʌ.lər]

szürke szín◼◼◼

grey colored adjective
[UK: ɡreɪ ˈkʌ.lərd]
[US: ˈɡreɪ ˈkʌ.lərd]

szürke színű◼◼◼melléknév

ground-color noun
[UK: ɡraʊnd ˈkʌ.lər]
[US: ˈɡraʊnd ˈkʌ.lər]

alapszín◼◼◼főnév
US

alapozás (festésé)főnév
US

haircolor noun
[UK: hˈeəkʌlə]
[US: hˈerkʌlɚ]

hajfesték◼◼◼főnév

high color [UK: haɪ ˈkʌ.lər]
[US: ˈhaɪ ˈkʌ.lər]

élénk arcszínUS

high-colored adjective
[UK: haɪ ˈkʌ.lərd]
[US: ˈhaɪ ˈkʌ.lərd]

élénkszínűmelléknév
US

horse of a different color [UK: hɔːs əv ə ˈdɪ.frənt ˈkʌ.lər]
[US: ˈhɔːrs əv ə ˈdɪ.fə.rənt ˈkʌ.lər]

egészen más◼◼◼

horse of another color [UK: hɔːs əv ə.ˈnʌð.ə(r) ˈkʌ.lər]
[US: ˈhɔːrs əv ə.ˈnʌð.r̩ ˈkʌ.lər]

egészen más

jade (color) adjective
[UK: dʒeɪd]
[US: ˈdʒeɪd]

jádezöld (szín)melléknév

light-colored adjective
[UK: laɪt ˈkʌ.lərd]
[US: ˈlaɪt ˈkʌ.lərd]

halvány színűmelléknév
US

local color [UK: ˈləʊk.l̩ ˈkʌ.lər]
[US: ˈloʊk.l̩ ˈkʌ.lər]

sajátos színezet◼◼◼

look off color [UK: lʊk ɒf ˈkʌ.lər]
[US: ˈlʊk ˈɒf ˈkʌ.lər]

rossz színben vanUS

loud (color) [louder, loudest] adjective
[UK: laʊd]
[US: ˈlaʊd]

rikító◼◼◼melléknév

macula (small spot, colored zone) [maculas] noun
[UK: ˈmæ.kjʊ.lə]
[US: ˈmæ.kjʊ.lə]

folt (színes zóna) (macula)◼◼◼főnév

mouse-colored adjective

egérszürke◼◼◼melléknév

multicolored adjective
[UK: ˌmʌlt.i.ˈkəl.əd]
[US: ˌmʌlt.i.ˈkəl.r̩d]

sokszínű◼◼◼melléknév

többszínű◼◼◼melléknév

tarka◼◼◼melléknév
US

nail one's colors to the mast [UK: neɪl wʌnz ˈkʌ.lərz tuː ðə mɑːst]
[US: ˈneɪl wʌnz ˈkʌ.lərz ˈtuː ðə ˈmæst]

leszögezi álláspontját, és nem tágít

of … color (having some type of color) adjective
[UK: ˈhæv.ɪŋ sʌm taɪp əv ˈkʌ.lər]
[US: ˈhæv.ɪŋ ˈsəm ˈtaɪp əv ˈkʌ.lər]

… színűmelléknév

of one color adjective
[UK: əv wʌn ˈkʌ.lər]
[US: əv wʌn ˈkʌ.lər]

egyszínű◼◼◼melléknév

off-color adjective
[UK: ɒf ˈkʌ.lər]
[US: ˈɒf ˈkʌ.lər]

kifakult◼◼◼melléknév
US

oil-colors noun
[UK: ɔɪl ˈkʌ.lərz]
[US: ˌɔɪl ˈkʌ.lərz]

olajfestékfőnév

orange (color) [oranges] noun
[UK: ˈɒ.rɪndʒ]
[US: ˈɔː.rəndʒ]

narancs(szín)◼◼◼főnév

parti-color [UK: ˈpɑː.ti ˈkʌ.lər]
[US: ˈpɑːr.ti ˈkʌ.lər]

különböző szín

2345