Engelsk-Ungersk ordbok »

be made as welcome as a dog on a putting-green betyder på ungerska

EngelskaUngerska
be made as welcome as a dog on a putting-green [UK: bi ˈmeɪd əz ˈwelkəm əz ə dɒɡ ɒn ə ˈpʊt.ɪŋ ˈɡriːn]
[US: bi ˈmeɪd ˈæz ˈwelkəm ˈæz ə ˈdɔːɡ ɑːn ə ˈpʊt.ɪŋ ˈɡriːn]

barátságtalan fogadtatásban van része