Engelsk-Ungersk ordbok »

answer betyder på ungerska

EngelskaUngerska
an answer will oblige [UK: ən ˈɑːn.sə(r) wɪl ə.ˈblaɪdʒ]
[US: ˈæn ˈæn.sər wɪl ə.ˈblaɪdʒ]

választ kérek

választ kérünk

arithmetic with answers [UK: ə.ˈrɪθ.mə.tɪk wɪð ˈɑːn.səz]
[US: ˌe.ˌrɪθ.ˈme.tɪk wɪθ ˈæn.sərz]

számtani példatár megoldásokkal

back-answer noun
[UK: ˈbæk ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈbæk ˈæn.sər]

feleselésfőnév

be answerable for somebody (something) [UK: bi ˈɑːn.sə.rəb.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈæn.sə.rəb.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

felel valakiért (valamiért)

be quick to answer back [UK: bi kwɪk tuː ˈɑːn.sə(r) ˈbæk]
[US: bi ˈkwɪk ˈtuː ˈæn.sər ˈbæk]

nem késik a válasszal

nem késik a visszavágással

nem marad adós a válasszal

be ready with an answer [UK: bi ˈre.di wɪð ən ˈɑːn.sə(r)]
[US: bi ˈre.di wɪθ ˈæn ˈæn.sər]

gyorsan visszavág

mindenre van válasza

bite back an answer [UK: baɪt ˈbæk ən ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈbaɪt ˈbæk ˈæn ˈæn.sər]

lenyel egy választ

by way of answer noun

feleletképpenfőnév

careful answer [UK: ˈkeə.fʊl ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈker.fəl ˈæn.sər]

jól megfontolt válasz

definite answer adjective
[UK: ˈde.fɪ.nət ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈde.fə.nət ˈæn.sər]

határozott◼◼◼melléknév

definite answer [UK: ˈde.fɪ.nət ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈde.fə.nət ˈæn.sər]

határozott válasz◼◼◻

egyértelmű válasz◼◼◻

evasive answer [UK: ɪ.ˈveɪ.sɪv ˈɑːn.sə(r)]
[US: ɪ.ˈveɪ.sɪv ˈæn.sər]

kitérő válasz◼◼◼

kitérő felelet

failing an answer [UK: ˈfeɪl.ɪŋ ən ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈfeɪl.ɪŋ ˈæn ˈæn.sər]

ha nem jön válasz

válasz hiányában

fitting answer [UK: ˈfɪt.ɪŋ ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈfɪt.ɪŋ ˈæn.sər]

talpraesett válasz

for his crime he answered with his life [UK: fɔː(r) hɪz kraɪm hiː ˈɑːn.səd wɪð hɪz laɪf]
[US: ˈfɔːr ˈhɪz ˈkraɪm ˈhiː ˈæn.sərd wɪθ ˈhɪz ˈlaɪf]

életével fizetett bűntettéért

meglakolt a bűnéért

furnish an answer [UK: ˈfɜː.nɪʃ ən ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈfɝː.ˌnɪʃ ˈæn ˈæn.sər]

választ ad

get the answer right [UK: ˈɡet ðə ˈɑːn.sə(r) raɪt]
[US: ˈɡet ðə ˈæn.sər ˈraɪt]

eltalálja a helyes választ◼◼◼

give an answer verb
[UK: ɡɪv ən ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈɡɪv ˈæn ˈæn.sər]

válaszol◼◼◼ige

felel◼◼◻ige

give an answer [UK: ɡɪv ən ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈɡɪv ˈæn ˈæn.sər]

választ ad◼◼◼

feleletet ad

give an evasive answer [UK: ɡɪv ən ɪ.ˈveɪ.sɪv ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈɡɪv ˈæn ɪ.ˈveɪ.sɪv ˈæn.sər]

kitérő feleletet ad

kitérő választ ad

nem mond se igent, se nemet

hang on somebody's answer [UK: hæŋ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈhæŋ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæn.sər]

valakinek a válaszán múlik

valakinek a válaszától függ

have a lot to answer for [UK: həv ə lɒt tuː ˈɑːn.sə(r) fɔː(r)]
[US: həv ə ˈlɑːt ˈtuː ˈæn.sər ˈfɔːr]

sok mindenért kell felelnie

sok mindenről kell számot adnia

he answered haltingly [UK: hiː ˈɑːn.səd ˈhɔːl.tɪŋ.li]
[US: ˈhiː ˈæn.sərd ˈhɒl.tɪŋ.li]

nehézkesen felelt

vontatottan válaszolt

he did not deign to answer [UK: hiː dɪd nɒt deɪn tuː ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈhiː ˈdɪd ˈnɑːt ˈdeɪn ˈtuː ˈæn.sər]

még válaszra sem méltatott

he will not take no for an answer [UK: hiː wɪl nɒt teɪk nəʊ fɔː(r) ən ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈhiː wɪl ˈnɑːt ˈteɪk ˈnoʊ ˈfɔːr ˈæn ˈæn.sər]

nem fogad el visszautasítást

2345