Engelsk-Ungarsk ordbok »

yes betyr ungarsk

EngelskUngarsk
heterochromic eyes (heterochromia of the eye) [UK: hˌetrəkrˈəʊmɪk ˈaɪz]
[US: hˌeɾɚrəkrˈoʊmɪk ˈaɪz]

heterokróm szemek (irisz többszínűsége) (heterochromia iridis)

his eyes fell on her [UK: hɪz aɪz fel ɒn hɜː(r)]
[US: ˈhɪz ˈaɪz ˈfel ɑːn hər]

a szeme rá esett

his eyes lightened up [UK: hɪz aɪz ˈlaɪt.n̩d ʌp]
[US: ˈhɪz ˈaɪz ˈlaɪt.n̩d ʌp]

felragyogott a szeme

his eyes never left her [UK: hɪz aɪz ˈne.və(r) left hɜː(r)]
[US: ˈhɪz ˈaɪz ˈne.vər ˈleft hər]

nem vette le a szemét róla

his eyes were popping out of his head [UK: hɪz aɪz wɜː(r) ˈpɒp.ɪŋ ˈaʊt əv hɪz hed]
[US: ˈhɪz ˈaɪz wər ˈpɑːp.ɪŋ ˈaʊt əv ˈhɪz ˈhed]

kidülledt a szeme

kocsányon lógott a szeme (átv)

majd kiugrott a szeme (átv)

hollow eyes [UK: ˈhɒ.ləʊ aɪz]
[US: ˈhɑːlo.ʊ ˈaɪz]

mélyen ülő szemek

homey [homeyer, homeyest] adjective
[UK: ˈhəʊ.mi]
[US: ˈhoʊ.mi]

otthonos◼◼◼melléknév

otthonias◼◻◻melléknév
US

hooks and eyes [UK: hʊks ənd aɪz]
[US: ˈhʊks ænd ˈaɪz]

horog és kapocs

I called at the Browns' yesterday [UK: ˈaɪ kɔːld ət ðə ˈbraʊnz ˈjest.əd.i]
[US: ˈaɪ ˈkɒld ət ðə ˈbraʊnz ˈjest.r̩d.i]

tegnap meglátogattam Brownékat

I have eaten nothing since yesterday [UK: ˈaɪ həv ˈiːt.n̩ ˈnʌ.θɪŋ sɪns ˈjest.əd.i]
[US: ˈaɪ həv ˈiːt.n̩ ˈnʌ.θɪŋ ˈsɪns ˈjest.r̩d.i]

tegnap óta semmit sem ettem

ISBA (International Society for Bayesian Analysis) noun
[UK: ˈɪsbə]
[US: ˈɪsbə]

ISBA (Nemzetközi Bayesi Analízis Társulat)◼◼◼főnév

keep one's eyes open [UK: kiːp wʌnz aɪz ˈəʊ.pən]
[US: ˈkiːp wʌnz ˈaɪz ˈoʊ.pən]

nyitva tartja a szemét

keep one's eyes peeled [UK: kiːp wʌnz aɪz piːld]
[US: ˈkiːp wʌnz ˈaɪz ˈpiːld]

nyitott szemmel jár (átv)

keep one's eyes skinned [UK: kiːp wʌnz aɪz skɪnd]
[US: ˈkiːp wʌnz ˈaɪz ˈskɪnd]

élesen figyel

keep one's hand over one's eyes [UK: kiːp wʌnz hænd ˈəʊv.ə(r) wʌnz aɪz]
[US: ˈkiːp wʌnz ˈhænd ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈaɪz]

befogja a szemét

keep one's hand over somebody's eyes [UK: kiːp wʌnz hænd ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz]
[US: ˈkiːp wʌnz ˈhænd ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz]

befogja a szemét (valakinek)

keep the eyes peeled [UK: kiːp ðə aɪz piːld]
[US: ˈkiːp ðə ˈaɪz ˈpiːld]

erősen figyel

nyitott szemmel jár

keep the eyes peeled adjective
[UK: kiːp ðə aɪz piːld]
[US: ˈkiːp ðə ˈaɪz ˈpiːld]

ébermelléknév

knuckle one's eyes [UK: ˈnʌk.l̩ wʌnz aɪz]
[US: ˈnʌk.l̩ wʌnz ˈaɪz]

öklével törli a szemét

lazy eyes

lusta szemek (gyengén látó szemek)

lift up one's eyes verb
[UK: lɪft ʌp wʌnz aɪz]
[US: ˈlɪft ʌp wʌnz ˈaɪz]

felnézige

liquid eyes [UK: ˈlɪ.kwɪd aɪz]
[US: ˈlɪ.kwəd ˈaɪz]

csillogó szemek

look me in the eyes [UK: lʊk miː ɪn ðə aɪz]
[US: ˈlʊk ˈmiː ɪn ðə ˈaɪz]

nézz a szemembe◼◼◼

Look me in the eyes! [UK: lʊk miː ɪn ðə aɪz]
[US: ˈlʊk ˈmiː ɪn ðə ˈaɪz]

Nézz a szemembe!◼◼◼

lye [lyes] noun
[UK: laɪ]
[US: ˈlaɪ]

lúg [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév

make eyes at (somebody) [UK: ˈmeɪk aɪz ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmeɪk ˈaɪz ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szerelmes pillantásokat vet

make sheep's eyes at (somebody) [UK: ˈmeɪk ˈʃiːps aɪz ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmeɪk ˈʃiːps ˈaɪz ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szerelmes pillantásokat vet (valakire)

making eyes noun

kacsintás [~t, ~a, ~ok]főnév

mingle eyes with (somebody) [UK: ˈmɪŋ.ɡl̩ aɪz wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmɪŋ.ɡl̩ ˈaɪz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kacérkodik (valakivel)

Mud in your eyes! [UK: mʌd ɪn jɔː(r) aɪz]
[US: ˈməd ɪn ˈjɔːr ˈaɪz]

Egészségére!

my eyes are stinging [UK: maɪ aɪz ə(r) ˈstɪŋɪŋ]
[US: ˈmaɪ ˈaɪz ˈɑːr ˈstɪŋɪŋ]

ég a szemem◼◼◼

my eyesight's getting worse [UK: maɪ]
[US: ˈmaɪ]

rosszabbodik a látásom

no later than yesterday [UK: nəʊ ˈleɪ.tə(r) ðæn ˈjest.əd.i]
[US: ˈnoʊ ˈleɪ.tər ˈðæn ˈjest.r̩d.i]

csak tegnap◼◼◼

nem régebben, mint tegnap

nosey [noseyer, noseyest] adjective
[UK: ˈnəʊ.zi]
[US: ˈnoʊ.zi]

kíváncsi◼◼◼melléknév

büdös◼◼◻melléknév

78910

Søkehistorikk