Engelsk-Ungarsk ordbok »

turned betyr ungarsk

EngelskUngarsk
turned up [UK: tɜːnd ʌp]
[US: ˈtɝːnd ʌp]

felfelé fordított◼◼◼

turned up nose [UK: tɜːnd ʌp nəʊz]
[US: ˈtɝːnd ʌp noʊz]

fitos orr

pisze orr

tömpe orr

turcsi orr

as it turned out [UK: əz ɪt tɜːnd ˈaʊt]
[US: ˈæz ˈɪt ˈtɝːnd ˈaʊt]

ahogy kiderült◼◼◼

be returned unopposed [UK: bi rɪ.ˈtɜːnd ˌʌ.nə.ˈpəʊzd]
[US: bi rə.ˈtɝːnd ˌʌ.nəˈpoʊzd]

ellenjelölt nélkül választják

get turned out [UK: ˈɡet tɜːnd ˈaʊt]
[US: ˈɡet ˈtɝːnd ˈaʊt]

utcára kerül (átv)

have the tables turned on him [UK: həv ðə ˈteɪb.l̩z tɜːnd ɒn hɪm]
[US: həv ðə ˈteɪb.l̩z ˈtɝːnd ɑːn ˈhɪm]

alul maradt (átv)

fordul a kocka (átv)

have the tables turned on him adjective
[UK: həv ðə ˈteɪb.l̩z tɜːnd ɒn hɪm]
[US: həv ðə ˈteɪb.l̩z ˈtɝːnd ɑːn ˈhɪm]

visszalépettmelléknév

he turned out to [UK: hiː tɜːnd ˈaʊt tuː]
[US: ˈhiː ˈtɝːnd ˈaʊt ˈtuː]

kiderült róla, hogy …

head-turned adjective
[UK: hed tɜːnd]
[US: ˈhed ˈtɝːnd]

beképzeltmelléknév

inturned adjective
[UK: ɪntˈɜːnd]
[US: ɪntˈɜːnd]

befelé fordult◼◼◼melléknév

befelé fordulómelléknév

betűrődőmelléknév

it has just turned one [UK: ɪt hæz dʒəst tɜːnd wʌn]
[US: ˈɪt ˈhæz dʒəst ˈtɝːnd wʌn]

csak fordult egyet

egy óra múlt

it turned fine in the evening [UK: ɪt tɜːnd faɪn ɪn ðə ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈɪt ˈtɝːnd ˈfaɪn ɪn ðə ˈiːv.n̩.ɪŋ]

estére kiderült az idő

it turned to dust [UK: ɪt tɜːnd tuː dʌst]
[US: ˈɪt ˈtɝːnd ˈtuː ˈdəst]

porrá vált

lathe-turned adjective
[UK: leɪð tɜːnd]
[US: ˈleɪð ˈtɝːnd]

esztergáltmelléknév

leave no stone unturned [UK: liːv nəʊ stəʊn ʌn.ˈtɜːnd]
[US: ˈliːv ˈnoʊ ˈstoʊn ʌn.ˈtɝːnd]

minden követ megmozgat (átv)◼◼◼

mindent elkövet◼◻◻

mindent megkísérel

tűvé tesz (átv)

machine-turned [UK: mə.ˈʃiːn tɜːnd]
[US: mɪ.ˈʃiːn ˈtɝːnd]

géppel esztergáltműsz

newly turned fifty [UK: ˈnjuː.li tɜːnd ˈfɪf.ti]
[US: ˈnuː.li ˈtɝːnd ˈfɪf.ti]

nemrég múlt ötven éves

overturned adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈtɜːnd]
[US: ˌoʊv.ə.ˈtɜːnd]

felborult◼◼◼melléknév

feldöntöttmelléknév

overturn [overturned, overturning, overturns] verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈtɜːn]
[US: ˌoʊv.ə.ˈtɜːn]

felborít◼◼◼ige

megdönt◼◼◼ige

dönt◼◼◼ige

borít◼◼◻ige

legyőz◼◼◻ige

feldönt◼◼◻ige

felfordul◼◼◻ige

felfordít◼◻◻ige

feldől◼◻◻ige

returned adjective
[UK: rɪ.ˈtɜːnd]
[US: rə.ˈtɝːnd]

visszatért◼◼◼melléknévShe returned quickly. = Gyors visszatért.

return [returned, returning, returns] verb
[UK: rɪ.ˈtɜːn]
[US: rə.ˈtɝːn]

visszatér◼◼◼ige

123