Engelsk-Ungarsk ordbok »
truth betyr ungarsk
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| close one's ears to the truth [UK: kləʊz wʌnz ɪəz tuː ðə truːθ] [US: kloʊz wʌnz ˈɪrz ˈtuː ðə ˈtruːθ] | |
| dedicate one's pen to the truth [UK: ˈde.dɪk.eɪt wʌnz pen tuː ðə truːθ] [US: ˈde.dəˌket wʌnz ˈpen ˈtuː ðə ˈtruːθ] | |
| disclose the truth of a matter verb [UK: dɪs.ˈkləʊz ðə truːθ əv ə ˈmæ.tə(r)] [US: dɪsˈkloʊz ðə ˈtruːθ əv ə ˈmæ.tər] | tisztázige |
| distinguish truth from falsehood [UK: dɪ.ˈstɪŋ.ɡwɪʃ truːθ frəm ˈfɔːls.hʊd] [US: ˌdɪ.ˈstɪŋ.ˌɡwɪʃ ˈtruːθ frəm ˈfæls.hʊd] | |
| elemental truth noun [UK: ˌel.ɪ.ˈment.l̩ truːθ] [US: ˌel.ɪ.ˈment.l̩ ˈtruːθ] | alapigazság◼◼◼főnév |
| forsake not truth even unto death [UK: fə.ˈseɪk nɒt truːθ ˈiːv.n̩ ˈʌn.tuː deθ] [US: fər.ˈseɪk ˈnɑːt ˈtruːθ ˈiːv.n̩ ˈʌn.tuː ˈdeθ] | |
| fundamental truth noun | alapigazság◼◼◼főnév |
| give the truth a twist [UK: ɡɪv ðə truːθ ə twɪst] [US: ˈɡɪv ðə ˈtruːθ ə ˈtwɪst] | |
| gospel-truth [UK: ˈɡɒ.spl̩ truːθ] [US: ˈɡɑː.spl̩ ˈtruːθ] | |
| gospel-truth noun [UK: ˈɡɒ.spl̩ truːθ] [US: ˈɡɑː.spl̩ ˈtruːθ] | evangéliumi igazságfőnév szent igazfőnév szent igazságfőnév |
| half-truth noun [UK: ˈhɑːf truːθ] [US: ˈhæf truːθ] | féligazság◼◼◼főnév |
| home truth [UK: həʊm truːθ] [US: hoʊm ˈtruːθ] | |
| improve on the truth verb [UK: ɪm.ˈpruːv ɒn ðə truːθ] [US: ˌɪm.ˈpruːv ɑːn ðə ˈtruːθ] | tupírozige |
| in truth adverb [UK: ɪn truːθ] [US: ɪn ˈtruːθ] | valójában◼◼◼határozószó igazán◼◼◼határozószó |
| in wine, there is truth | |
| inexorable truth [UK: ˌɪn.ˈek.sə.rəb.l̩ truːθ] [US: ˌɪ.ˈnek.sə.rəb.l̩ ˈtruːθ] | |
| lie (untruth) [lies] noun [UK: laɪ] [US: ˈlaɪ] | hazugság◼◼◼főnévThat's a lie! = Ez hazugság! |
| make untruthful statements [UK: ˈmeɪk ʌn.ˈtruːθ.fəl ˈsteɪt.mənts] [US: ˈmeɪk ʌn.ˈtruːθ.fəl ˈsteɪt.mənts] | |
| naked truth [UK: ˈneɪkɪd truːθ] [US: ˈneɪkəd ˈtruːθ] | |
| nothing stings like the truth [UK: ˈnʌ.θɪŋ stɪŋz ˈlaɪk ðə truːθ] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈstɪŋz ˈlaɪk ðə ˈtruːθ] | |
| obscure the truth [UK: əb.ˈskjʊə(r) ðə truːθ] [US: əb.ˈskjʊr ðə ˈtruːθ] | |
| obscure the truth verb [UK: əb.ˈskjʊə(r) ðə truːθ] [US: əb.ˈskjʊr ðə ˈtruːθ] | ködösít◼◼◻ige |
| overstep the truth [UK: ˌəʊv.ə.ˈstep ðə truːθ] [US: ˌoʊv.ə.ˈstep ðə ˈtruːθ] | |
| overstrain the truth [UK: ˌəʊv.ə.ˈstreɪn ðə truːθ] [US: ˌoʊv.ə.ˈstreɪn ðə ˈtruːθ] | |
| plain truth [UK: pleɪn truːθ] [US: ˈpleɪn ˈtruːθ] | |
| pure and simple truth [UK: pjʊə(r) ənd ˈsɪm.pl̩ truːθ] [US: ˈpjʊr ænd ˈsɪm.pl̩ ˈtruːθ] | |
| put a gloss on the truth [UK: ˈpʊt ə ɡlɒs ɒn ðə truːθ] [US: ˈpʊt ə ˈɡlɒs ɑːn ðə ˈtruːθ] | |
| S'truth! [UK: ˈestrˈuːθ] [US: ˈestrˈuːθ] | |
| shock somebody into telling the truth [UK: ʃɒk ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈtel.ɪŋ ðə truːθ] [US: ˈʃɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈtel.ɪŋ ðə ˈtruːθ] |
