Engelsk-Ungarsk ordbok »

truth betyr ungarsk

EngelskUngarsk
truth [truths] noun
[UK: truːθ]
[US: ˈtruːθ]

igazság◼◼◼főnévWhat is truth? = Mi az igazság?

valóság◼◼◻főnévThe government bends the truth. = A kormány elferdíti a valóságot.

igazságosság◼◼◻főnév

valódiság◼◻◻főnév

truth be told [UK: truːθ bi təʊld]
[US: ˈtruːθ bi toʊld]

az igazat megvallva◼◼◼

truth is the daughter of time [UK: truːθ ɪz ðə ˈdɔː.tə(r) əv ˈtaɪm]
[US: ˈtruːθ ˈɪz ðə ˈdɒ.tər əv ˈtaɪm]

az igazság az idő gyermeke◼◼◼

truth of content noun

igazságtartalomfőnév

truth or dare [UK: truːθ ɔː(r) deə(r)]
[US: ˈtruːθ ɔːr ˈder]

felelsz vagy mersz◼◼◼

truth seeker noun

igazságkereső◼◼◼főnév

truth table noun
[UK: truːθ ˈteɪb.l̩]
[US: ˈtruːθ ˈteɪb.l̩]

igazságtáblázatfőnév

truth to say [UK: truːθ tuː ˈseɪ]
[US: ˈtruːθ ˈtuː ˈseɪ]

az igazat megvallva◼◼◼

truth to tell [UK: truːθ tuː tel]
[US: ˈtruːθ ˈtuː ˈtel]

az igazat megvallva◼◼◼

truth value [UK: truːθ ˈvæ.ljuː]
[US: ˈtruːθ ˈvæ.ljuː]

igazságérték◼◼◼

truth will out [UK: truːθ wɪl ˈaʊt]
[US: ˈtruːθ wɪl ˈaʊt]

az igazság napfényre jön

fény derül az igazságra

truthful adjective
[UK: ˈtruːθ.fəl]
[US: ˈtruːθ.fəl]

őszinte◼◼◼melléknév

igaz◼◼◼melléknév

szavahihető◼◼◻melléknévJohn should have been truthful. = Johnnak szavahihetőnek kellett volna lennie.

igazmondó◼◼◻melléknév

truthfully adverb
[UK: ˈtruːθ.fə.li]
[US: ˈtruːθ.fə.li]

őszintén◼◼◼határozószó

az igazságnak megfelelően◼◼◻határozószó

igazságnak megfelelően◼◼◻határozószó

truthfulness noun
[UK: ˈtruːθ.fəl.nəs]
[US: ˈtruːθ.fəl.nəs]

őszinteség◼◼◼főnév

igazmondás◼◼◼főnév

hitelesség◼◼◻főnév

truthless adjective
[UK: ˈtruːθ.lɪs]
[US: ˈtruːθ.lɪs]

valótlan◼◼◼melléknév

hazug◼◼◻melléknév

hamismelléknév

nem igazmelléknév

szószegőmelléknév

truthsman [UK: trˈuːθsmən]
[US: trˈuːθsmən]

az igazság bajnoka

truthteller noun
[UK: trˈuːθtelə]
[US: trˈuːθtelɚ]

igazmondófőnév

truthtelling noun
[UK: trˈuːθtəlɪŋ]
[US: trˈuːθtəlɪŋ]

igazmondásfőnév

truthy adjective
[UK: trˈuːθi]
[US: trˈuːθi]

igazmondómelléknév
táj

szavahihetőmelléknév

abidance by the truth

igazsághoz való ragaszkodás

account short of the truth [UK: əˈk.aʊnt ʃɔːt əv ðə truːθ]
[US: əˈk.aʊnt ˈʃɔːrt əv ðə ˈtruːθ]

igazságnak híjával lévő elbeszélés

all truth will not bear telling [UK: ɔːl truːθ wɪl nɒt beə(r) ˈtel.ɪŋ]
[US: ɔːl ˈtruːθ wɪl ˈnɑːt ˈber ˈtel.ɪŋ]

mondj igazat, betörik a fejed

nem minden igazság bírja el a napfényt

close one's ears to the truth [UK: kləʊz wʌnz ɪəz tuː ðə truːθ]
[US: kloʊz wʌnz ˈɪrz ˈtuː ðə ˈtruːθ]

elzárkózik az igazság elől

12