Engelsk-Ungarsk ordbok »

tongue betyr ungarsk

EngelskUngarsk
free-tongued adjective
[UK: friː tʌŋd]
[US: ˈfriː ˈtəŋd]

beszédűmelléknév

szókimondómelléknév

frog-tongue noun
[UK: frɒɡ tʌŋ]
[US: ˈfrɑːɡ ˈtəŋ]

békadaganat (nyálmirigyciszta) (ranula)főnév

békanyelvfőnév

nyálmirigyciszta (ranula)főnév

furred tongue noun
[UK: fɜːd tʌŋ]
[US: fɝːd ˈtəŋ]

lepedékes nyelv (lingua fuliginosa)főnév

gift of tongues noun
[UK: ɡɪft əv tʌŋz]
[US: ˈɡɪft əv ˈtəŋz]

nyelvkészségfőnév

nyelvtehetségfőnév

give somebody a good tongue-lashing [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ɡʊd tʌŋ ˈlæʃ.ɪŋ]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈɡʊd ˈtəŋ ˈlæʃ.ɪŋ]

erősen leszid (valakit)

leszid (valakit)

összeszid (valakit)

give the edge of one's tongue to (somebody) [UK: ɡɪv ðə edʒ əv wʌnz tʌŋ tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv ðə ˈedʒ əv wʌnz ˈtəŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

jól megmondja valakinek a magáét

megmossa valaki fejét (átv)

give tongue [UK: ɡɪv tʌŋ]
[US: ˈɡɪv ˈtəŋ]

hangosan szól

give tongue verb
[UK: ɡɪv tʌŋ]
[US: ˈɡɪv ˈtəŋ]

csaholige

kiabálige

ordítige

ugatige

goose tongue noun
[UK: ɡuːs tʌŋ]
[US: ˈɡuːs ˈtəŋ]

kenyérbélcickafark (Achillea ptarmica)főnév

guard one's tongue [UK: ɡɑːd wʌnz tʌŋ]
[US: ˈɡɑːrd wʌnz ˈtəŋ]

ügyel a nyelvére

hart's-tongue fern noun
[UK: ˈhɑːts tʌŋ fɜːn]
[US: ˈhɑːrts ˈtəŋ ˈfɝːn]

gímpáfrány (Asplenium scolopendrium, Phyllitis scolopendrium)főnév

have a glib tongue [UK: həv ə ɡlɪb tʌŋ]
[US: həv ə ˈɡlɪb ˈtəŋ]

fel van vágva a nyelve

helyén van a nyelve

jól fel van vágva a nyelve (átv)

jól pereg a nyelve

sima nyelvű (átv)

have a glib tongue adjective
[UK: həv ə ɡlɪb tʌŋ]
[US: həv ə ˈɡlɪb ˈtəŋ]

nyelvesmelléknév

have a long tongue [UK: həv ə ˈlɒŋ tʌŋ]
[US: həv ə ˈlɔːŋ ˈtəŋ]

jól fel van vágva a nyelve

sokat beszél

sokat fecseg

have a poisonous tongue [UK: həv ə ˈpɔɪ.zə.nəs tʌŋ]
[US: həv ə ˌpɔɪ.zə.nəs ˈtəŋ]

mérges nyelve van

veszedelmes nyelve van

have a ready tongue [UK: həv ə ˈre.di tʌŋ]
[US: həv ə ˈre.di ˈtəŋ]

fel van vágva a nyelve (átv)

helyén van a nyelve (átv)

jól fel van vágva a nyelve (átv)

have a ready tongue adjective
[UK: həv ə ˈre.di tʌŋ]
[US: həv ə ˈre.di ˈtəŋ]

nyelvesmelléknév

have a smooth tongue [UK: həv ə smuːð tʌŋ]
[US: həv ə ˈsmuːð ˈtəŋ]

sima szavú

have one's tongue well hung [UK: həv wʌnz tʌŋ wel hʌŋ]
[US: həv wʌnz ˈtəŋ ˈwel ˈhəŋ]

jól pereg a nyelve

Haven't you got a tongue? [UK: ˈhæv.n̩t juː ˈɡɒt ə tʌŋ]
[US: ˈhæ.vn̩t ˈjuː ˈɡɑːt ə ˈtəŋ]

hát nem tudod a szádat kinyitni? (átv)

hát nincs nyelved? (átv)

2345