Engelsk-Ungarsk ordbok »
title betyr ungarsk
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| not one jot or title [UK: nɒt wʌn dʒɒt ɔː(r) ˈtaɪt.l̩] [US: ˈnɑːt wʌn ˈdʒɑːt ɔːr ˈtaɪt.l̩] | |
| occupational title [UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪ.ʃnəl ˈtaɪt.l̩] [US: akjə.ˈpeɪ.ʃə.nəl ˈtaɪt.l̩] | |
| onerous title [UK: ˈəʊn.ər.əs ˈtaɪt.l̩] [US: ˈoʊn.ər.əs ˈtaɪt.l̩] | |
| persons of title [UK: ˈpɜːs.n̩z əv ˈtaɪt.l̩] [US: ˈpɝː.sn̩z əv ˈtaɪt.l̩] | |
| persons of title noun [UK: ˈpɜːs.n̩z əv ˈtaɪt.l̩] [US: ˈpɝː.sn̩z əv ˈtaɪt.l̩] | nemességfőnév |
| predecessor in title noun [UK: ˈpriː.dɪ.se.sə(r) ɪn ˈtaɪt.l̩] [US: ˈpre.də.ˌse.sər ɪn ˈtaɪt.l̩] | jogelőd◼◼◼főnév |
| register of title deeds noun | |
| running title noun [UK: ˈrʌ.nɪŋ.ˈtaɪtl] [US: ˈrʌ.nɪŋ.ˈtaɪtl] | élőfejfőnév |
| scroll-title [UK: skrəʊl ˈtaɪt.l̩] [US: skroʊl ˈtaɪt.l̩] | |
| singles title [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩z ˈtaɪt.l̩] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩z ˈtaɪt.l̩] | |
| subtitle [subtitles] noun [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] | felirat (filmé)◼◼◼főnév felirat (filmen)◼◼◼főnév alcím◼◼◼főnév filmfelirat◼◻◻főnév |
| subtitle [subtitled, subtitling, subtitles] verb [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] | feliratoz◼◼◻ige felírat◼◻◻ige |
| subtitled adjective [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩d] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩d] | feliratos◼◼◼melléknév |
| superimposed title [UK: ˌsuː.pə.rɪm.ˈpəʊzd ˈtaɪt.l̩] [US: ˌsuː.pə.rɪmˈpoʊzd ˈtaɪt.l̩] | |
| surtitle noun | felirat (színpad fölött)◼◼◼főnév |
| the title character of a fairy tale (Snowwhite) [UK: ðə ˈtaɪt.l̩ ˈkæ.rək.tə(r) əv ə ˈfeə.ri teɪl] [US: ðə ˈtaɪt.l̩ ˈke.rɪk.tər əv ə ˈfe.ri ˈteɪl] | |
| unentitled adjective [UK: ˌʌnɪnˈtaɪtld ] [US: ʌnɛnˈtaɪtəld ] | méltatlan (valamire)melléknév nem jogosultmelléknév nincs feljogosítva (valami) megtételéremelléknév nincs joga (valamire)melléknév |
| untitled adjective [UK: ʌn.ˈtaɪt.l̩d] [US: ʌn.ˈtaɪt.l̩d] | címtelen◼◼◼melléknév nemesi ranggal nem bírómelléknév |
| warranty of title noun | jogcímszavatosságfőnév jogszavatosságfőnév |
| with English subtitles [UK: wɪð ˈɪŋ.ɡlɪʃ ˈsʌb.taɪt.l̩z] [US: wɪθ ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩z] | |
| with subtitles adjective [UK: wɪð ˈsʌb.taɪt.l̩z] [US: wɪθ ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩z] | feliratos◼◼◼melléknév |
