Engelsk-Ungarsk ordbok »

tire betyr ungarsk

EngelskUngarsk
make somebody tired [UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ˈtaɪəd]
[US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtaɪərd]

kifáraszt (valakit)

kimerít (valakit)

untat (valakit)

over-tired adjective
[UK: ˈəʊv.ə(r) ˈtaɪəd]
[US: ˈoʊv.r̩ ˈtaɪərd]

holtfáradtmelléknév

overtire verb
[UK: ˌəʊvəˈtaɪə ]
[US: ˌoʊvərˈtaɪər ]

agyonhajszol◼◼◼ige

agyonfárasztige

elcsigázige

végsőkig kimerítige

pneumatic tire noun
[UK: njuː.ˈmæ.tɪk ˈtaɪə(r)]
[US: nuː.ˈmæ.tɪk ˈtaɪər]

gumiabroncs◼◼◼főnév

légabroncsfőnév

pneumatic tire [UK: njuː.ˈmæ.tɪk ˈtaɪə(r)]
[US: nuː.ˈmæ.tɪk ˈtaɪər]

légtömlős abroncs◼◻◻

légtömlős gumikerék

pneumatic-tired adjective
[UK: njuː.ˈmæ.tɪk ˈtaɪəd]
[US: nuː.ˈmæ.tɪk ˈtaɪərd]

légabroncsosmelléknév

remain entirely on the defensive [UK: rɪ.ˈmeɪn ɪn.ˈtaɪə.li ɒn ðə dɪ.ˈfen.sɪv]
[US: rə.ˈmeɪn en.ˈtaɪər.li ɑːn ðə də.ˈfen.sɪv]

védekezésre rendezkedik be

ret (retired) adjective
[UK: ret]
[US: ˈret]

nyugalmazott◼◼◼melléknév

ret (retired) noun
[UK: ret]
[US: ˈret]

nyugdíjas◼◻◻főnév

retd (retired) [UK: rɪ.ˈtaɪəd]
[US: rɪ.ˈtaɪəd]

nyugd (nyugdíjas)

retd (retired) adjective
[UK: rɪ.ˈtaɪəd]
[US: rɪ.ˈtaɪəd]

nyug (nyugalmazott)melléknév

retire [retired, retiring, retires] verb
[UK: rɪ.ˈtaɪə(r)]
[US: rə.ˈtaɪr]

visszavonul◼◼◼igeI don't think I'll ever retire. = Szerintem soha nem fogok visszavonulni.

nyugdíjba megy◼◼◻ige

nyugdíjaz◼◼◻igeI want to retire. = Nyugdíjaztatni akarom magam.

nyugovóra tér◼◻◻ige

kiválik (társadalmi életből)◼◻◻ige

gumiabroncsot cserél (valamin)ige

kerékpárgumit szerel fel (valamire)ige

retirálige

új autógumitige

újra abroncsozige

retire a bill [UK: rɪ.ˈtaɪə(r) ə bɪl]
[US: rə.ˈtaɪr ə ˈbɪl]

váltót visszavon

retire from verb

nyugdíjba vonul (valahonnan)◼◼◼ige

retire into one's shell verb
[UK: rɪ.ˈtaɪə(r) ˈɪn.tə wʌnz ʃel]
[US: rə.ˈtaɪr ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈʃel]

begubózikige

retire on a pension [UK: rɪ.ˈtaɪə(r) ɒn ə ˈpen.ʃn̩]
[US: rə.ˈtaɪr ɑːn ə ˈpen.ʃn̩]

nyugdíjba megy

retire to bed [UK: rɪ.ˈtaɪə(r) tuː bed]
[US: rə.ˈtaɪr ˈtuː ˈbed]

nyugovóra tér◼◼◼

retire to rest [UK: rɪ.ˈtaɪə(r) tuː rest]
[US: rə.ˈtaɪr ˈtuː ˈrest]

visszavonul pihenni

retire to rest verb
[UK: rɪ.ˈtaɪə(r) tuː rest]
[US: rə.ˈtaɪr ˈtuː ˈrest]

lepihenige

retired adjective
[UK: rɪ.ˈtaɪəd]
[US: rə.ˈtaɪrd]

nyugdíjas◼◼◼melléknévJohn is now retired. = John már nyugdíjas.

visszavonult◼◼◼melléknévJohn retired earlier this year. = John az idén korán visszavonult.

nyugalmazott◼◼◼melléknévJohn is a retired air force major. = Tamás a légierő nyugalmazott őrnagya.

retired corner of (something) [UK: rɪ.ˈtaɪəd ˈkɔː.nə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: rə.ˈtaɪrd ˈkɔːr.nər əv ˈsʌm.θɪŋ]

eldugott zuga (valaminek)

retired pay noun
[UK: rɪ.ˈtaɪəd peɪ]
[US: rə.ˈtaɪrd ˈpeɪ]

nyugdíj◼◼◼főnév

3456