take controll off betyr ungarsk
| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| control [controlled, controlling, controls] verb [UK: kən.ˈtrəʊl] [US: kənˈtroʊl] | irányít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeThey don’t control me. = Engem nem irányítanak. ellenőriz◼◼◼igeThey have everything under control. = Mindent ellenőriznek. kontrollál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeYou must control yourself. = Kontrollálnod kell magad. szabályoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻igeOur brains control our activities. = Az agyunk szabályozza tevékenységeinket. vezérel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻igeRailway interlocking plants are controlled by balises. = A vasúti biztosítóberendezéseket balízokkal vezérlik. ural◼◼◻ige felügyel◼◼◻ige vezet◼◼◻ige korlátoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige megfékez◼◼◻ige |
| control [controls] noun [UK: kən.ˈtrəʊl] [US: kənˈtroʊl] | ellenőrzés◼◼◼főnévInflation was controlled. = Az inflációt ellenőrzésük alatt tartották. irányítás [~t, ~a]◼◼◼főnévTake control. = Vedd át az irányítást! vezérlés [~t, ~e]◼◼◼főnév kontroll [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévJohn is losing control. = John kezdi elveszíteni a kontrollját. szabályozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév kezelés [~t, ~e]◼◼◻főnév felügyelet◼◼◻főnév uralom◼◼◻főnév befolyás◼◼◻főnév vezérlőelem (szoftver felhasználói felületén)◼◼◻főnév vezetés [~t, ~e]◼◼◻főnév korlátozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév fennhatóság◼◼◻főnév kormányzás [~t, ~a]◼◼◻főnév |
| control column [control columns] noun | vezérlőoszlop◼◼◼főnév kormányrúdfőnév |
| control group [control groups] noun | kontrollcsoport◼◼◼főnév |
| control signals noun [UK: kən.ˈtrəʊl ˈsɪɡ.nəlz] [US: kənˈtroʊl ˈsɪɡ.nəlz] | vezérlőjelek◼◼◼főnév |
| control signals [UK: kən.ˈtrəʊl ˈsɪɡ.nəlz] [US: kənˈtroʊl ˈsɪɡ.nəlz] | |
| control theory noun | irányításelmélet◼◼◼főnév vezérléselmélet◼◻◻főnév |
| control function noun | vezérlő funkció◼◼◼főnév vezérlőműveletfőnév |
| control-lock noun [UK: kən.ˈtrəʊl lɒk] [US: kənˈtroʊl ˈlɑːk] | kormányrögzítőfőnév vezérlésreteszfőnév |
| control surface noun | vezérlőfelület◼◼◼főnév |
| control character noun | vezérlőkarakter◼◼◼főnév |
| control key noun | vezérlőbillentyű◼◼◼főnév |
| control desk noun [UK: kən.ˈtrəʊl desk] [US: kənˈtroʊl ˈdesk] | vezérlőpult◼◼◼főnév vezérlőasztal (távközlési)◼◻◻főnév |
| control unit noun [UK: kən.ˈtrəʊl ˈjuː.nɪt] [US: kənˈtroʊl ˈjuː.nət] | vezérlőegység◼◼◼főnév vezérműfőnév |
| control-break noun [UK: kən.ˈtrəʊl breɪk] [US: kənˈtroʊl ˈbreɪk] | vezérlés-megszakításfőnév |
| control freak noun | irányításmániás◼◼◼főnév |
| control tower [control towers] noun [UK: kən.ˈtrəʊl ˈtaʊə(r)] [US: kənˈtroʊl ˈtaʊər] | irányítótorony◼◼◼főnév |
| control data noun | vezérlő adatok◼◼◼főnév vezérlőadatokfőnév |
| control program noun [UK: kən.ˈtrəʊl ˈprəʊ.ɡræm] [US: kənˈtroʊl ˈproʊ.ɡræm] | vezérlőprogram◼◼◼főnév |
| control system [control systems] noun | vezérlőrendszer◼◼◼főnév szabályozórendszer◼◼◻főnév |
