Engelsk | Ungarsk |
---|---|
bread soup noun [UK: bred suːp] [US: ˈbred ˈsuːp] | zsemlelevesfőnév |
cabbage-soup noun [UK: ˈkæ.bɪdʒ suːp] [US: ˈkæ.bədʒ ˈsuːp] | káposztaleves◼◼◼főnév |
canned soup noun | leveskonzervfőnév |
cauliflower soup noun | karfiolleves◼◼◼főnév |
chicken soup noun [UK: ˈtʃɪkɪn suːp] [US: ˈtʃɪkən ˈsuːp] | tyúkhúsleves◼◼◼főnév |
clear soup noun [UK: klɪə(r) suːp] [US: ˈklɪr ˈsuːp] | erőleves◼◼◼főnév húsleves◼◼◼főnév |
clear soup [UK: klɪə(r) suːp] [US: ˈklɪr ˈsuːp] | |
cream of chicken soup noun | csirkekrémlevesfőnév |
desiccated soup noun [UK: ˈde.sɪk.eɪ.tɪd suːp] [US: ˈde.sɪk.eɪ.tɪd ˈsuːp] | levesporfőnév |
eel soup adjective [UK: iːl suːp] [US: ˈiːl ˈsuːp] | angolnalevesmelléknév |
fish soup noun [UK: fɪʃ suːp] [US: ˈfɪʃ ˈsuːp] | halászlé◼◼◼főnév |
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak [UK: fɔː(r) maɪ ˈstɑː.tə(r) aɪl həv ðə suːp ənd fɔː(r) maɪ meɪn kɔːs ðə steɪk] [US: ˈfɔːr ˈmaɪ ˈstɑːr.tər ˈaɪl həv ðə ˈsuːp ænd ˈfɔːr ˈmaɪ ˈmeɪn ˈkɔːrs ðə ˈsteɪk] | |
garlic soup noun | fokhagymaleves◼◼◼főnév |
goulash soup noun [UK: ˈɡuː.læʃ suːp] [US: ˈɡuː.ˌlɑːʃ ˈsuːp] | gulyásleves◼◼◼főnév |
Hungarian hot fish soup with paprika and onion noun [UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən hɒt fɪʃ suːp wɪð ˈpæ.prɪk.ə ənd ˈʌn.jən] [US: həŋ.ˈɡe.riən hɑːt ˈfɪʃ ˈsuːp wɪθ pæ.ˈpriːk.ə ænd ˈʌn.jən] | halászléfőnév |
Hungarian soup with beans noun | babgulyásfőnév |
instant noodle soup [UK: ˈɪn.stənt ˈnuːd.l̩ suːp] [US: ˈɪn.stənt ˈnuːd.l̩ ˈsuːp] | |
instant soup [UK: ˈɪn.stənt suːp] [US: ˈɪn.stənt ˈsuːp] | |
ladle out the soup [UK: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ˈaʊt ðə ˈsuːp] | |
ladle the soup [UK: ˈleɪd.l̩ ðə suːp] [US: ˈleɪd.l̩ ðə ˈsuːp] | |
leave somebody in the soup [UK: liːv ˈsʌm.bə.di ɪn ðə suːp] [US: ˈliːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈsuːp] | |
lentil soup noun [UK: ˈlen.tl̩ suːp] [US: ˈlen.tl̩ ˈsuːp] | lencseleves◼◼◼főnév |
liver dumpling soup noun [UK: ˈlɪ.və(r) ˈdʌm.pl̩ɪŋ suːp] [US: ˈlɪ.vər ˈdʌm.pl̩ɪŋ ˈsuːp] | májgombóclevesfőnév |
meat soup noun | ragulevesfőnév |
milk soup noun [UK: mɪlk suːp] [US: ˈmɪlk ˈsuːp] | tejleves◼◼◼főnév |
mock-turtle soup [UK: mɒk ˈtɜːtl suːp ] [US: mɑk ˈtɜrtəl sup ] | |
mock-turtle soup noun [UK: mɒk ˈtɜːtl suːp ] [US: mɑk ˈtɜrtəl sup ] | borjúfejlevesfőnév |
mushroom soup noun [UK: ˈmʌ.ʃrʊm suːp] [US: ˈmʌ.ʃruːm ˈsuːp] | gombaleves◼◼◼főnév |
onion soup noun | hagymaleves◼◼◼főnév |
packet soup [UK: ˈpækɪt suːp] [US: ˈpækət ˈsuːp] | |
pea soup noun [UK: ˈpiː.ˈsuːp] [US: ˈpiː.ˈsuːp] | borsóleves◼◼◼főnév |
pea-soup noun [UK: piː ˈsuːp] [US: piː ˈsuːp] | borsóleves◼◼◼főnév |
pea-soup fog [UK: piː suːp fɒɡ] [US: ˈpiː ˈsuːp ˈfɑːɡ] | |
pea-souper noun [UK: piː] [US: ˈpiː] | sűrű sárga Londoni ködfőnév |
pea-soupy adjective [UK: piː ˈsuː.pi] [US: ˈpiː ˈsuː.pi] | sűrű sárga ködmelléknév |