Engelsk-Ungarsk ordbok »

slap one's hat onto one's head betyr ungarsk

EngelskUngarsk
slap one's hat onto one's head [UK: slæp wʌnz hæt ˈɒn.tə wʌnz hed]
[US: sˈlæp wʌnz ˈhæt ˈɑːn.tə wʌnz ˈhed]

fejébe csapja a kalapját