Engelsk-Ungarsk ordbok »

saddle betyr ungarsk

EngelskUngarsk
saddler [saddlers] noun
[UK: ˈsæd.lə(r)]
[US: ˈsæ.də.lər]

hátaslófőnév

hím grönlandi fókafőnév

nyerges lófőnév

saddlery [UK: ˈsæd.lə.ri]
[US: ˈsæd.lə.ri]

lószerszámok◼◼◼

saddlery noun
[UK: ˈsæd.lə.ri]
[US: ˈsæd.lə.ri]

nyergesmesterségfőnév

bicycle saddle noun
[UK: ˈbaɪ.sɪk.l̩ ˈsæd.l̩]
[US: ˈbaɪ.sɪk.l̩ ˈsæd.l̩]

kerékpárnyereg◼◼◼főnév

kerékpárülésfőnév

gall (saddle sore) [galls] noun
[UK: ɡɔːl]
[US: ˈɡɒl]

nyeregtörés (ló hátbőrén) (attritus ab ephippio)főnév

ill-fitting saddle [UK: ɪl ˈfɪtɪŋ ˈsædl ]
[US: ɪl ˈfɪtɪŋ ˈsædəl ]

rosszul fekvő nyereg

of or pertaining to an animal that can be saddled adjective
[UK: əv ɔː(r) pə.ˈteɪn.ɪŋ tuː ən ˈæ.nɪm.l̩ ðæt kæn bi ˈsæd.l̩d]
[US: əv ɔːr pər.ˈteɪn.ɪŋ ˈtuː ˈæn ˈæ.nəm.l̩ ˈðæt ˈkæn bi ˈsæd.l̩d]

hátas (ló)melléknév

off-saddle [UK: ɒf ˈsæd.l̩]
[US: ˈɒf ˈsæd.l̩]

leszáll a nyeregből

leszedi a nyerget

lóról le

off-saddle verb
[UK: ɒf ˈsæd.l̩]
[US: ˈɒf ˈsæd.l̩]

lenyergelige

packsaddle noun

málhanyeregfőnév

put a saddle on (something) verb
[UK: ˈpʊt ə ˈsæd.l̩ ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ə ˈsæd.l̩ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

felnyergel (valamit)◼◼◼ige

resaddle verb
[UK: ˌriːˈsædl ]
[US: ˌriˈsædəl ]

átnyergel (lovat)ige

újra felnyergelige

ride side-saddle [UK: raɪd saɪd ˈsæd.l̩]
[US: ˈraɪd ˈsaɪd ˈsæd.l̩]

női nyeregben lovagol

side saddle [UK: saɪd ˈsæd.l̩]
[US: ˈsaɪd ˈsæd.l̩]

női nyereg

sidesaddle noun
[UK: ˈsaɪd.ˌsædl]
[US: ˈsaɪd.sædl]

női nyereg◼◼◼főnév

sound the boot and saddle [UK: ˈsaʊnd ðə buːt ənd ˈsæd.l̩]
[US: ˈsaʊnd ðə ˈbuːt ænd ˈsæd.l̩]

nyergelésre trombitajelet ad

spring into the saddle [UK: sprɪŋ ˈɪn.tə ðə ˈsæd.l̩]
[US: ˈsprɪŋ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈsæd.l̩]

nyeregbe pattan

swing into the saddle [UK: swɪŋ ˈɪn.tə ðə ˈsæd.l̩]
[US: ˈswɪŋ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈsæd.l̩]

lóra kap (átv)

lóra veti magát (átv)

nyeregbe pattan (átv)

swing oneself into the saddle [UK: swɪŋ wʌn.ˈself ˈɪn.tə ðə ˈsæd.l̩]
[US: ˈswɪŋ wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ðə ˈsæd.l̩]

lóra veti magát (átv)

nyeregbe pattan (átv)

The horse shot his rider out of the saddle.

A ló ledobta a lovasát a nyeregből.

unsaddle verb
[UK: ʌn.ˈsæd.l̩]
[US: ʌn.ˈsæd.l̩]

lenyergel◼◼◼ige

uppsaddle [UK: ˈʌpsadəl]
[US: ˈʌpsædəl]

lovát felnyergeli (Dél-Afrika)

uppsaddle verb
[UK: ˈʌpsadəl]
[US: ˈʌpsædəl]

nyergel (Dél-Afrika)ige

123

Søkehistorikk