Engelsk | Ungarsk |
---|---|
half-truth noun [UK: ˈhɑːf truːθ] [US: ˈhæf truːθ] | féligazság◼◼◼főnév |
home truth [UK: həʊm truːθ] [US: hoʊm ˈtruːθ] | |
improve on the truth verb [UK: ɪm.ˈpruːv ɒn ðə truːθ] [US: ˌɪm.ˈpruːv ɑːn ðə ˈtruːθ] | tupírozige |
in truth adverb [UK: ɪn truːθ] [US: ɪn ˈtruːθ] | valójában◼◼◼határozószó igazán◼◼◼határozószó |
in wine, there is truth | |
inexorable truth [UK: ˌɪn.ˈek.sə.rəb.l̩ truːθ] [US: ˌɪ.ˈnek.sə.rəb.l̩ ˈtruːθ] | |
lie (untruth) [lies] noun [UK: laɪ] [US: ˈlaɪ] | hazugság◼◼◼főnévThat's a lie! = Ez hazugság! |
make untruthful statements [UK: ˈmeɪk ʌn.ˈtruːθ.fəl ˈsteɪt.mənts] [US: ˈmeɪk ʌn.ˈtruːθ.fəl ˈsteɪt.mənts] | |
naked truth [UK: ˈneɪkɪd truːθ] [US: ˈneɪkəd ˈtruːθ] | |
nothing stings like the truth [UK: ˈnʌ.θɪŋ stɪŋz ˈlaɪk ðə truːθ] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈstɪŋz ˈlaɪk ðə ˈtruːθ] | |
obscure the truth [UK: əb.ˈskjʊə(r) ðə truːθ] [US: əb.ˈskjʊr ðə ˈtruːθ] | |
obscure the truth verb [UK: əb.ˈskjʊə(r) ðə truːθ] [US: əb.ˈskjʊr ðə ˈtruːθ] | ködösít◼◼◻ige |
overstep the truth [UK: ˌəʊv.ə.ˈstep ðə truːθ] [US: ˌoʊv.ə.ˈstep ðə ˈtruːθ] | |
overstrain the truth [UK: ˌəʊv.ə.ˈstreɪn ðə truːθ] [US: ˌoʊv.ə.ˈstreɪn ðə ˈtruːθ] | |
plain truth [UK: pleɪn truːθ] [US: ˈpleɪn ˈtruːθ] | |
pure and simple truth [UK: pjʊə(r) ənd ˈsɪm.pl̩ truːθ] [US: ˈpjʊr ænd ˈsɪm.pl̩ ˈtruːθ] | |
put a gloss on the truth [UK: ˈpʊt ə ɡlɒs ɒn ðə truːθ] [US: ˈpʊt ə ˈɡlɒs ɑːn ðə ˈtruːθ] | |
S'truth! [UK: ˈestrˈuːθ] [US: ˈestrˈuːθ] | |
shock somebody into telling the truth [UK: ʃɒk ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈtel.ɪŋ ðə truːθ] [US: ˈʃɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈtel.ɪŋ ðə ˈtruːθ] | |
stretch the truth [UK: stretʃ ðə truːθ] [US: ˈstretʃ ðə ˈtruːθ] | |
struthian adjective [UK: strˈuːθiən] [US: strˈuːθiən] | struccal kapcsolatosmelléknév |
struthiform adjective [UK: strˈuːθɪfˌɔːm] [US: strˈuːθɪfˌɔːrm] | struccszerűmelléknév |
Struthio [Struthio] noun [UK: strˈuːθɪˌəʊ] [US: strˈuːθɪˌoʊ] | Struthio◼◼◼főnév |
struthious adjective [UK: strˈuːθɪəs] [US: strˈuːθɪəs] | struccszerű◼◼◼melléknév struccal kapcsolatosmelléknév |
tell somebody a few home truths [UK: tel ˈsʌm.bə.di ə fjuː həʊm truːðz] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfjuː hoʊm ˈtruːθs] | |
tell somebody some home truths [UK: tel ˈsʌm.bə.di sʌm həʊm truːðz] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm hoʊm ˈtruːθs] | alaposan megmondja valakinek a magáét |
tell the truth [UK: tel ðə truːθ] [US: ˈtel ðə ˈtruːθ] | igazat mond◼◼◼ |