Engelsk-Ungarsk ordbok »

rathe betyr ungarsk

EngelskUngarsk
the performance was rather a failure [UK: ðə pə.ˈfɔː.məns wɒz ˈrɑː.ðə(r) ə ˈfeɪ.ljə(r)]
[US: ðə pər.ˈfɔːr.məns wəz ˈræ.ðər ə ˈfeɪ.ljər]

elég gyengén sikerült az előadás

kudarcba fulladt a szereplés (átv)

nem valami jól sikerült az előadás

the rather [UK: ðə ˈrɑː.ðə(r)]
[US: ðə ˈræ.ðər]

annál inkább◼◼◼

annál is inkább◼◼◻

the rather that [UK: ðə ˈrɑː.ðə(r) ðæt]
[US: ðə ˈræ.ðər ˈðæt]

annál is inkább, hogy …

this is rather too much [UK: ðɪs ɪz ˈrɑː.ðə(r) tuː ˈmʌtʃ]
[US: ðɪs ˈɪz ˈræ.ðər ˈtuː ˈmʌtʃ]

ez több a soknál

we are rather crowded here [UK: wiː ə(r) ˈrɑː.ðə(r) ˈkraʊ.dɪd hɪə(r)]
[US: ˈwiː ˈɑːr ˈræ.ðər ˈkraʊ.dəd hɪər]

meglehetősen szűken vagyunk

túl sokan vannak itt

you should rather [UK: juː ʃʊd ˈrɑː.ðə(r)]
[US: ˈjuː ˈʃʊd ˈræ.ðər]

jobb lenne ha…

you should rather go [UK: juː ʃʊd ˈrɑː.ðə(r) ɡəʊ]
[US: ˈjuː ˈʃʊd ˈræ.ðər ˈɡoʊ]

jobb lenne, ha mennél

jobban tennéd, ha mennél

123

Søkehistorikk