Engelsk-Ungarsk ordbok »

quest betyr ungarsk

EngelskUngarsk
sequestrator [sequestrators] noun
[UK: sˈiːkwɪstrˌeɪtə]
[US: sˈiːkwɪstrˌeɪɾɚ]

zárgondnokfőnév

sequestrum [sequestrums] noun
[UK: sɪ.ˈkwe.strəm]
[US: sɪ.ˈkwe.strəm]

csonttörmelék (sequestrum)főnév

service request noun

kiszolgálás kérés (interfészen)főnév

set a question at rest [UK: set ə ˈkwes.tʃən ət rest]
[US: ˈset ə ˈkwes.tʃən ət ˈrest]

lezár egy ügyet

sing something by request verb
[UK: sɪŋ ˈsʌm.θɪŋ baɪ rɪ.ˈkwest]
[US: ˈsɪŋ ˈsʌm.θɪŋ baɪ rɪ.ˈkwest]

közkívánatra elénekel (valamit)ige

közkívánatra énekel (valamit)ige

study a question from every side [UK: ˈstʌ.di ə ˈkwes.tʃən frəm ˈev.ri saɪd]
[US: ˈstʌ.di ə ˈkwes.tʃən frəm ˈev.ri ˈsaɪd]

minden oldalról tanulmányoz egy kérdést

study every aspect of a question [UK: ˈstʌ.di ˈev.ri ˈæ.spekt əv ə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈstʌ.di ˈev.ri ˈæ.spekt əv ə ˈkwes.tʃən]

megvizsgálja a kérdés minden oldalát

minden szempontból tanulmányozza a kérdést

submit a request [UK: səb.ˈmɪt ə rɪ.ˈkwest]
[US: səb.ˈmɪt ə rɪ.ˈkwest]

benyújt egy kérelmet◼◼◼

bead egy kérelmet

előterjeszt egy kérelmet

such a question marks the fool [UK: sʌtʃ ə ˈkwes.tʃən mɑːks ðə fuːl]
[US: ˈsətʃ ə ˈkwes.tʃən ˈmɑːrks ðə ˈfuːl]

ilyen kérdés ostoba emberre mutat

ilyen kérdés ostoba emberre vall

tag question noun

utókérdésfőnév

take up a question [UK: teɪk ʌp ə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈteɪk ʌp ə ˈkwes.tʃən]

foglalkozni kezd a kérdéssel

take up the question [UK: teɪk ʌp ðə ˈkwes.tʃən]
[US: ˈteɪk ʌp ðə ˈkwes.tʃən]

foglalkozni kezd a kérdéssel

that is a difficult question [UK: ðæt ɪz ə ˈdɪ.fɪkəlt ˈkwes.tʃən]
[US: ˈðæt ˈɪz ə ˈdɪ.fəkəlt ˈkwes.tʃən]

ez egy nehéz kérdés◼◼◼

that's beside the question [UK: ðæts bɪ.ˈsaɪd ðə ˈkwes.tʃən]
[US: ðæts bə.ˈsaɪd ðə ˈkwes.tʃən]

nem erről van szó

that's not the question [UK: ðæts nɒt ðə ˈkwes.tʃən]
[US: ðæts ˈnɑːt ðə ˈkwes.tʃən]

nem ez a kérdés◼◼◼

nem erről van szó◼◻◻

that's outside the question [UK: ðæts ˌaʊt.ˈsaɪd ðə ˈkwes.tʃən]
[US: ðæts ˈaʊt.ˈsaɪd ðə ˈkwes.tʃən]

ez nem tartozik a kérdéshez

the favour of an answer is requested [UK: ðə ˈfeɪ.və(r) əv ən ˈɑːn.sə(r) ɪz rɪ.ˈkwe.stɪd]
[US: ðə ˈfeɪ.vər əv ˈæn ˈæn.sər ˈɪz rɪ.ˈkwe.stəd]

kérjük nagybecsű válaszát

the grand Inquest of the nation [UK: ðə ɡrænd ˈɪn.kwest əv ðə ˈneɪʃ.n̩]
[US: ðə ˈɡrænd ˈɪn.ˌkwest əv ðə ˈneɪʃ.n̩]

a brit parlament alsóháza

az angol alsóház

the great inquest [UK: ðə ˈɡreɪt ˈɪn.kwest]
[US: ðə ˈɡreɪt ˈɪn.ˌkwest]

az utolsó ítélet

the great inquest noun
[UK: ðə ˈɡreɪt ˈɪn.kwest]
[US: ðə ˈɡreɪt ˈɪn.ˌkwest]

végítéletfőnév

the last inquest [UK: ðə lɑːst ˈɪn.kwest]
[US: ðə ˈlæst ˈɪn.ˌkwest]

a végítélet

az utolsó ítélet

the question is not answerable [UK: ðə ˈkwes.tʃən ɪz nɒt ˈɑːn.sə.rəb.l̩]
[US: ðə ˈkwes.tʃən ˈɪz ˈnɑːt ˈæn.sə.rəb.l̩]

erre a kérdésre nem lehet válaszolni

ez a kérdés megoldhatatlan

the question under debate noun
[UK: ðə ˈkwes.tʃən ˈʌnd.ə(r) dɪ.ˈbeɪt]
[US: ðə ˈkwes.tʃən ˈʌnd.r̩ də.ˈbeɪt]

a vita tárgyafőnév

there are two sides to every question [UK: ðeə(r) ə(r) ˈtuː saɪdz tuː ˈev.ri ˈkwes.tʃən]
[US: ˈðer ˈɑːr ˈtuː ˈsaɪdz ˈtuː ˈev.ri ˈkwes.tʃən]

az éremnek két oldala van

minden problémának két oldala van

minden problémának két része van

there was no question of … [UK: ðeə(r) wɒz nəʊ ˈkwes.tʃən əv]
[US: ˈðer wəz ˈnoʊ ˈkwes.tʃən əv]

arról nem volt szó, hogy …

there's no question about it [UK: ðeəz nəʊ ˈkwes.tʃən ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: ˈðerz ˈnoʊ ˈkwes.tʃən ə.ˈbaʊt ˈɪt]

nem vitás◼◼◼

this is aside from the question [UK: ðɪs ɪz ə.ˈsaɪd frəm ðə ˈkwes.tʃən]
[US: ðɪs ˈɪz ə.ˈsaɪd frəm ðə ˈkwes.tʃən]

ennek semmi köze a dologhoz

ennek semmi köze a kérdéshez

ennek semmi köze az ügyhöz

91011

Søkehistorikk