Engelsk | Ungarsk |
---|---|
put the matter in the hands of a lawyer [UK: ˈpʊt ðə ˈmæ.tə(r) ɪn ðə hændz əv ə ˈlɔː.jə(r)] [US: ˈpʊt ðə ˈmæ.tər ɪn ðə ˈhændz əv ə ˈlɔɪər] | |
put the mistake down to (somebody) [UK: ˈpʊt ðə mɪ.ˈsteɪk daʊn tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ðə ˌmɪ.ˈsteɪk ˈdaʊn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
put the nips in [UK: ˈpʊt ðə nɪps ɪn] [US: ˈpʊt ðə nɪps ɪn] | |
put the pot on [UK: ˈpʊt ðə pɒt ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈpɑːt ɑːn] | |
put the pot on verb [UK: ˈpʊt ðə pɒt ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈpɑːt ɑːn] | spicliskedikige túlozige |
put the question [UK: ˈpʊt ðə ˈkwes.tʃən] [US: ˈpʊt ðə ˈkwes.tʃən] | |
put the record straight | |
put the screw on verb [UK: ˈpʊt ðə skruː ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈskruː ɑːn] | kényszerít◼◼◼ige |
put the screw on [UK: ˈpʊt ðə skruː ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈskruː ɑːn] | |
put the screws on [UK: ˈpʊt ðə skruːz ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈskruːz ɑːn] | |
put the screws on verb [UK: ˈpʊt ðə skruːz ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈskruːz ɑːn] | kényszerítige |
put the shoe on the right foot [UK: ˈpʊt ðə ʃuː ɒn ðə raɪt fʊt] [US: ˈpʊt ðə ˈʃuː ɑːn ðə ˈraɪt ˈfʊt] | |
put the steam on [UK: ˈpʊt ðə stiːm ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈstiːm ɑːn] | |
put the weights on [UK: ˈpʊt ðə weɪts ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈweɪts ɑːn] | |
put the wind up (somebody) [UK: ˈpʊt ðə wɪnd ʌp ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ðə wɪnd ʌp ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
put the words into somebody's mouth [UK: ˈpʊt ðə ˈwɜːdz ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di maʊθ] [US: ˈpʊt ðə ˈwɝːdz ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaʊθ] | |
put their heads together [UK: ˈpʊt ðeə(r) hedz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊt ˈðer ˈhedz tə.ˈɡe.ðər] | |
put things in train [UK: ˈpʊt ˈθɪŋz ɪn treɪn] [US: ˈpʊt ˈθɪŋz ɪn ˈtreɪn] | |
put this and that together [UK: ˈpʊt ðɪs ənd ðæt tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊt ðɪs ænd ˈðæt tə.ˈɡe.ðər] | |
put through verb [UK: ˈpʊt θruː] [US: ˈpʊt θruː] | kapcsol (telefont)◼◼◼ige alávet◼◼◻ige megvalósít◼◻◻ige végrehajt◼◻◻ige befejez◼◻◻ige keresztüljuttat◼◻◻ige átnyomige áttaszítige áttolige kiteszige |