Engelsk-Ungarsk ordbok »

push betyr ungarsk

EngelskUngarsk
push-pull switch [UK: pʊʃ pʊl swɪtʃ]
[US: ˈpʊʃ ˈpʊl ˈswɪtʃ]

ellenütemű kapcsoló

push-rod [UK: pʊʃ rɒd]
[US: ˈpʊʃ ˈrɑːd]

szelephimbaemelő rúdműsz

push somebody for payment [UK: pʊʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈpeɪ.mənt]
[US: ˈpʊʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈpeɪ.mənt]

sürget valakit, hogy fizessen

szorít valakit, hogy fizessen

szorongat valakit, hogy fizessen (átv)

zaklat valakit, hogy fizessen

push something on (somebody) verb
[UK: pʊʃ ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpʊʃ ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

rásóz (valamit) valakire (átv)ige

push-stroke [UK: pʊʃ strəʊk]
[US: ˈpʊʃ stroʊk]

golyó lökése egy ütéssel (biliárdnál)

push the advantage [UK: pʊʃ ðə əd.ˈvɑːn.tɪdʒ]
[US: ˈpʊʃ ðə æd.ˈvæn.tɪdʒ]

kihasználja az előnyt

push the button [UK: pʊʃ ðə ˈbʌt.n̩]
[US: ˈpʊʃ ðə ˈbʌt.n̩]

megnyomja a gombot◼◼◼

Push the button! [UK: pʊʃ ðə ˈbʌt.n̩]
[US: ˈpʊʃ ðə ˈbʌt.n̩]

Nyomd meg a gombot!◼◼◼

push the clutch out [UK: pʊʃ ðə klʌtʃ ˈaʊt]
[US: ˈpʊʃ ðə ˈklətʃ ˈaʊt]

kinyomja a kuplungot

kinyomja a tengelykapcsolót

push the clutch out verb
[UK: pʊʃ ðə klʌtʃ ˈaʊt]
[US: ˈpʊʃ ðə ˈklətʃ ˈaʊt]

kikuplungozige

push the curtain to [UK: pʊʃ ðə ˈkɜːt.n̩ tuː]
[US: ˈpʊʃ ðə ˈkɝː.tn̩ ˈtuː]

behúzza a függönyt

push the door to [UK: pʊʃ ðə dɔː(r) tuː]
[US: ˈpʊʃ ðə ˈdɔːr ˈtuː]

bevágja az ajtót

push things to extremes [UK: pʊʃ ˈθɪŋz tuː ɪk.ˈstriːmz]
[US: ˈpʊʃ ˈθɪŋz ˈtuː ɪk.ˈstriːmz]

élére állítja a dolgokat (átv)

push through verb
[UK: pʊʃ θruː]
[US: ˈpʊʃ θruː]

véghezvisz◼◼◼ige

áttolakszikige

előbújikige

push through [UK: pʊʃ θruː]
[US: ˈpʊʃ θruː]

sikeresen véghezvisz

push up verb
[UK: pʊʃ ʌp]
[US: ˈpʊʃ ʌp]

felnyom◼◼◼ige

feltol◼◼◻ige

push up [UK: pʊʃ ʌp]
[US: ˈpʊʃ ʌp]

tolja fel◼◼◻

push-up [push-ups] noun
[UK: ˈpʊ.ˈʃəp]
[US: ˈpʊ.ˈʃəp]

fekvőtámasz◼◼◼főnév
US

push up daisies [UK: pʊʃ ʌp ˈdeɪ.zɪz]
[US: ˈpʊʃ ʌp ˈdeɪ.ziz]

fűbe harap

push up the daisies [UK: pʊʃ ʌp ðə ˈdeɪ.zɪz]
[US: ˈpʊʃ ʌp ðə ˈdeɪ.ziz]

alulról szagolja az ibolyát (átv)◼◼◼

pushable adjective
[UK: ˈpʊʃəbl ]
[US: ˈpʊʃəbl ]

nyomhatómelléknév

tolhatómelléknév

pushback verb

visszavet◼◼◼ige

pushbutton noun
[UK: ˈpʊʃ.ˌbʌtn]
[US: ˈpʊʃ.ˌbʌtn]

nyomógomb◼◼◼főnév

pushcart [pushcarts] noun
[UK: ˈpʊʃk.ɑːt]
[US: ˈpʊʃk.ɑːrt]

kézikocsi◼◼◼főnév

targonca (utcai árusé)◼◼◻főnév

bevásárlókocsifőnév

kézi targoncafőnév

kis gyermekkocsifőnév

pushchair [pushchairs] noun
[UK: ˈpʊʃ.tʃeə(r)]
[US: ˈpʊʃ.tʃeər]

gyermekkocsi◼◼◼főnév

sport babakocsi◼◻◻főnév

gyermek sportkocsifőnév

Pushcharovskite noun
[UK: pˈʊʃtʃərˌɒvskaɪt]
[US: pˈʊʃtʃərˌɑːvskaɪt]

puscsarovszkit (ásv)főnév

3456