| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| proud [prouder, proudest] adjective [UK: praʊd] [US: ˈpraʊd] | büszke◼◼◼melléknév remek◼◻◻melléknév öntelt◼◻◻melléknév öntudatos◼◻◻melléknév önhitt◼◻◻melléknév pompás◼◻◻melléknév önérzetesmelléknév kiálló (szeg)melléknév |
| proud flesh noun [UK: praʊd fleʃ] [US: ˈpraʊd ˈfleʃ] | vadhús (granulatio, granuloma)◼◼◼főnév |
| proud-hearted adjective [UK: praʊd ˈhɑː.tɪd] [US: ˈpraʊd ˈhɑːr.təd] | büszke szívűmelléknév |
| proud nail [UK: praʊd neɪl] [US: ˈpraʊd ˈneɪl] | |
| proud of adjective | büszke◼◼◼melléknév önhittmelléknév |
| proud of somebody (something) [UK: praʊd əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpraʊd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] | |
| proud stomach noun [UK: praʊd ˈstʌ.mək] [US: ˈpraʊd ˈstʌ.mək] | dölyf [~öt, ~e]főnév fennhéjázás [~t, ~a]főnév gőg [~öt, ~je]főnév |
| proudest asset [UK: ˈpraʊ.dɪst ˈæ.set] [US: ˈpraʊ.dəst ˈæ.ˌset] | |
| proudful adjective | büszkemelléknév gőgösmelléknév |
| proudhearted adjective | büszke szívűmelléknév gőgösmelléknév |
| Proudite noun [UK: prˈaʊdaɪt] [US: prˈaʊdaɪt] | proudit (ásv)főnév |
| proudly adverb [UK: ˈpraʊd.li] [US: ˈpraʊd.li] | büszkén◼◼◼határozószóShe proudly displayed her jewels. = Büszkén mutatta meg az ékszereit. gőgösen◼◻◻határozószó |
| proudly [UK: ˈpraʊd.li] [US: ˈpraʊd.li] | kevélyen◼◻◻ |
| proudness noun | büszkeség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
| be proud of (something) adjective [UK: bi praʊd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈpraʊd əv ˈsʌm.θɪŋ] | büszke (valamire)◼◼◼melléknév |
| be proud of one’s acres [UK: bi praʊd əv wʌnz ˈeɪkəz] [US: bi ˈpraʊd əv wʌnz ˈeɪkərz] | |
| do proud verb [UK: duː praʊd] [US: ˈduː ˈpraʊd] | megtisztelige |
| do somebody proud [UK: duː ˈsʌm.bə.di praʊd] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈpraʊd] | |
| house-proud adjective [UK: ˈhaʊs.ˈpraʊd] [US: ˈhaʊs.ˈpraʊd] | házias◼◼◼melléknév |
| I am proud of knowing him [UK: ˈaɪ əm praʊd əv ˈnəʊɪŋ hɪm] [US: ˈaɪ ˈæm ˈpraʊd əv ˈnoʊɪŋ ˈhɪm] | |
| I’m proud of you! | |
| I’m proud of you! verb | büszke vagyok rád!◼◼◼ige |
| overproud adjective [UK: ˌəʊv.ə.ˈpraʊd] [US: ˌoʊv.ə.ˈpraʊd] | túl büszkemelléknév |