Engelsk-Ungarsk ordbok »

peg betyr ungarsk

EngelskUngarsk
scapegoat [UK: ˈskeɪp.ɡəʊt]
[US: ˈskeɪpɡoʊt]

áldozati bárány◼◻◻

scapegrace noun
[UK: ˈskeɪp.ɡreɪs]
[US: ˈskeɪp.ɡreɪs]

semmirekellő◼◼◼főnév

kótyagos (kölyök)főnév

nyikhajfőnév

shoulder-pegged [UK: ˈʃəʊl.də(r) peɡd]
[US: ˈʃoʊl.də(r) ˈpeɡd]

megmerevedett vállú (ankyloticus glenoidlais)

vállon rögzített

slate-peg noun
[UK: sleɪt peɡ]
[US: sˈleɪt ˈpeɡ]

palaszegfőnév

square peg in a round hole [UK: skweə(r) peɡ ɪn ə ˈraʊnd həʊl]
[US: ˈskwer ˈpeɡ ɪn ə ˈraʊnd hoʊl]

nem megfelelő beosztású ember

nem megfelelő helyen levő ember

nem megfelelő pozícióban levő ember

nem odavaló ember

take somebody down a peg [UK: teɪk ˈsʌm.bə.di daʊn ə peɡ]
[US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ə ˈpeɡ]

lehűt valakit (átv)

leszállít valakit a magas lóról (átv)

letöri valakinek a szarvait (átv)

megaláz (valakit)

take somebody down a peg or two [UK: teɪk ˈsʌm.bə.di daʊn ə peɡ ɔː(r) ˈtuː]
[US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ə ˈpeɡ ɔːr ˈtuː]

lehűt valakit (átv)

leszállít valakit a magas lóról (átv)

letöri valakinek a szarvait (átv)

tapegrass [UK: teɪp ɡrɑːs]
[US: ˈteɪp ˈɡræs]

közönséges valiznéria (Valisneria spiralis)

tent-peg noun
[UK: ˈtent peɡ]
[US: ˈtent peɡ]

sátorcövekfőnév

tuning-peg noun
[UK: ˈtjuːn.ɪŋ peɡ]
[US: ˈtuːn.ɪŋ ˈpeɡ]

hangolószeg (zongorán)főnév

unpeg verb
[UK: ˈʌn.ˈpeɡ]
[US: ən.ˈpeɡ]

cöveket kihúzige

éket kihúzige

facsapokat kiszed (valamiből)ige

faszeget eltávolítige

vent-peg noun
[UK: ˈvent.peɡ]
[US: ˈvent.peɡ]

hordócsapfőnév

hordódugófőnév

hordóékfőnév

Winnipeg noun
[UK: ˈwɪ.nɪ.peɡ]
[US: ˈwɪ.nə.pəɡ]

Winnipeg◼◼◼főnév

Winnipeg-tó◼◻◻főnév

345

Søkehistorikk