Ungarsk | Engelsk |
---|---|
betűszekrény beosztása főnév | lay [lays]noun |
díj felosztása főnév | fee splittingnoun |
fényrekesz fokbeosztása | stop-scale[UK: stɒp skeɪl] [US: ˈstɑːp ˈskeɪl] |
hajó megfosztása árbócaitól főnév | dismastingnoun |
haszon szétosztása | melon-cutting[UK: ˈme.lən ˈkʌt.ɪŋ] [US: ˈme.lən ˈkʌt.ɪŋ] |
javak igazságos elosztása | fair share for everyone[UK: feə(r) ʃeə(r) fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: ˈfer ˈʃer ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] |
javak méltányos elosztása | fair share for everyone[UK: feə(r) ʃeə(r) fɔː(r) ˈev.rɪ.wʌn] [US: ˈfer ˈʃer ˈfɔːr ˈev.ri.ˌwʌn] |
különleges beosztása van | be in a reserved occupation[UK: bi ɪn ə rɪ.ˈzɜːvd ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩] [US: bi ɪn ə rə.ˈzɝːvd ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩] |
munkasosztály megosztása | division of labour[UK: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ əv ˈleɪb.ə(r)] [US: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ əv ˈleɪb.r̩] |
osztalék szétosztása | melon-cutting[UK: ˈme.lən ˈkʌt.ɪŋ] [US: ˈme.lən ˈkʌt.ɪŋ] |
város felosztása (rendőri, választási) GB | division of a town[UK: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ əv ə taʊn] [US: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ əv ə ˈtaʊn] |