Engelsk-Ungarsk ordbok »

no-account betyr ungarsk

EngelskUngarsk
no-account adjective
[UK: nəʊ əˈk.aʊnt]
[US: ˈnoʊ əˈk.aʊnt]

nincs számlájamelléknév

no-account man noun
[UK: nəʊ əˈk.aʊnt mæn]
[US: ˈnoʊ əˈk.aʊnt ˈmæn]

jelentéktelen emberfőnév

good-for-naught (meritless, no-account, no-count, no-good, sorry) [UK: ˈɡʊd fə nɔːt]
[US: ˈɡʊd fə nɔːrt]

semmirekellő ember

man of no account [UK: mæn əv nəʊ əˈk.aʊnt]
[US: ˈmæn əv ˈnoʊ əˈk.aʊnt]

jelentéktelen ember

of no account adjective
[UK: əv nəʊ əˈk.aʊnt]
[US: əv ˈnoʊ əˈk.aʊnt]

jelentéktelen◼◼◼melléknév

on no account [UK: ɒn nəʊ əˈk.aʊnt]
[US: ɑːn ˈnoʊ əˈk.aʊnt]

semmi esetre sem◼◼◼

on no accounts adverb
[UK: ɒn nəʊ əˈk.aʊnts]
[US: ɑːn ˈnoʊ əˈk.aʊnts]

semmiképpen◼◼◼határozószó

on no accounts [UK: ɒn nəʊ əˈk.aʊnts]
[US: ɑːn ˈnoʊ əˈk.aʊnts]

semmi esetre sem

semmiféle körülmények között

there is no accounting for tastes [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪsts]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪsts]

ahány ház, annyi szokás (átv)

az ízlések különbözők (átv)

there's no accounting for taste [UK: ðeəz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪst]
[US: ˈðerz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪst]

ízlések és pofonok különbözőek