Engelsk-Ungarsk ordbok »

my betyr ungarsk

EngelskUngarsk
my handbag's been stolen [UK: maɪ]
[US: ˈmaɪ]

ellopták a táskámat

My hat! [UK: maɪ hæt]
[US: ˈmaɪ ˈhæt]

Ni csak!

No de ilyet!

No nézd csak!

No nézd!

my head is going round [UK: maɪ hed ɪz ˈɡəʊɪŋ ˈraʊnd]
[US: ˈmaɪ ˈhed ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ˈraʊnd]

szédülök

my head is spinning [UK: maɪ hed ɪz ˈspɪn.ɪŋ]
[US: ˈmaɪ ˈhed ˈɪz ˈspɪn.ɪŋ]

forog velem a világ◼◼◼

my head is splitting [UK: maɪ hed ɪz ˈsplɪt.ɪŋ]
[US: ˈmaɪ ˈhed ˈɪz ˈsplɪt.ɪŋ]

hasogat a fejem◼◼◼

my head reels [UK: maɪ hed riːlz]
[US: ˈmaɪ ˈhed ˈriːlz]

forog velem a világ

szédülök

my head swims [UK: maɪ hed swɪmz]
[US: ˈmaɪ ˈhed ˈswɪmz]

szédülök◼◼◼

my head turns [UK: maɪ hed tɜːnz]
[US: ˈmaɪ ˈhed ˈtɝːnz]

szédülök◼◼◼

my heart died within me [UK: maɪ hɑːt daɪd wɪð.ˈɪn miː]
[US: ˈmaɪ ˈhɑːrt ˈdaɪd wɪð.ˈɪn ˈmiː]

nem volt merszem

My heart goes out to you.

A szívem szakad meg érted.◼◼◼

Szívből veled érzek.◼◻◻

Fáj a szívem érted.

my heart is frozen over [UK: maɪ hɑːt ɪz ˈfrəʊ.zən ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈmaɪ ˈhɑːrt ˈɪz ˈfroʊ.zən ˈoʊv.r̩]

a szívem befagyott

My heart is pounding. phrase
[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz]
[US: ˈkaʊntəˌpəʊz]

Zakatol a szívem.◼◼◼kifejezés

A szívem hevesen dobog.kifejezés

my heart jumped [UK: maɪ hɑːt dʒʌmpt]
[US: ˈmaɪ ˈhɑːrt ˈdʒəmpt]

a szívem nagyot dobbant

a szívem összeszorult

a szívem repesett

my heart misgives me [UK: maɪ hɑːt ˌmɪs.ˈɡɪvz miː]
[US: ˈmaɪ ˈhɑːrt ˌmɪs.ˈɡɪvz ˈmiː]

balsejtelmeim vannak

rossz előérzetem van

rosszat sejtek

my heart sank [UK: maɪ hɑːt sæŋk]
[US: ˈmaɪ ˈhɑːrt ˈsæŋk]

elszorult a szívem◼◼◼

my heart will not serve to speak [UK: maɪ hɑːt wɪl nɒt sɜːv tuː spiːk]
[US: ˈmaɪ ˈhɑːrt wɪl ˈnɑːt ˈsɝːv ˈtuː ˈspiːk]

nincs bátorságom megmondani

nincs merszem megmondani

My hearties! [UK: maɪ]
[US: ˈmaɪ]

Cimborák!◼◼◼

my honourable friend [UK: maɪ ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈfrend]
[US: ˈmaɪ ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈfrend]

képviselőtársam◼◼◼

my Honourable friend [UK: maɪ ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈfrend]
[US: ˈmaɪ ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈfrend]

tisztelt képviselőtársam◼◼◼

my horror [UK: maɪ ˈhɒ.rə(r)]
[US: ˈmaɪ ˈhɔː.rər]

rémületemre◼◼◼

legnagyobb rémületemre◼◻◻

my house [UK: maɪ ˈhaʊs]
[US: ˈmaɪ ˈhaʊs]

házamban◼◼◼

otthonomban◼◼◻

nálunk otthon◼◻◻

nálam otthon◼◻◻

my house is my castle [UK: maɪ ˈhaʊs ɪz maɪ ˈkɑːs.l̩]
[US: ˈmaɪ ˈhaʊs ˈɪz ˈmaɪ ˈkæs.l̩]

az én házam az én váram◼◼◼

my humble self [UK: maɪ ˈhʌm.bl̩ self]
[US: ˈmaɪ ˈhʌm.bl̩ ˈself]

csekélységem

my husband [UK: maɪ ˈhʌz.bənd]
[US: ˈmaɪ ˈhʌz.bənd]

a férjem◼◼◼

2345