Engelsk-Ungarsk ordbok »

led betyr ungarsk

EngelskUngarsk
be called within the bar [UK: bi kɔːld wɪð.ˈɪn ðə bɑː(r)]
[US: bi ˈkɒld wɪð.ˈɪn ðə ˈbɑːr]

kitüntetik a King's counsel címmel

kitüntetik a Queen's counsel címmel

be cancelled verb
[UK: bi ˈkæn.səld]
[US: bi ˈkæn.səld]
US

elmarad◼◼◼ige

be chilled verb

megedződikige

be compelled by stress of weather to [UK: bi kəm.ˈpeld baɪ stres əv ˈwe.ðə(r) tuː]
[US: bi kəm.ˈpeld baɪ ˈstres əv ˈwe.ðər ˈtuː]

rossz idő miatt arra kényszerül, hogy …

be compelled to do (something) verb
[UK: bi kəm.ˈpeld tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi kəm.ˈpeld ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

kénytelen tenni (valamit)◼◼◼ige

be compelled to do (something) [UK: bi kəm.ˈpeld tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi kəm.ˈpeld ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

kénytelen megtenni (valamit)◼◻◻

be consoled verb

megvigasztalódik◼◼◼ige

be court-martialed [UK: bi kɔːt ˈmɑː.ʃəld]
[US: bi ˈkɔːrt ˈmɑːr.ʃəld]

hadbíróság elé állítják◼◼◼

haditörvényszék elé állítják◼◼◻

be court-martialled [UK: bi kɔːt]
[US: bi ˈkɔːrt]

hadbíróság elé állítják◼◼◼

haditörvényszék elé állítják◼◼◻

be derailed verb
[UK: bi dɪ.ˈreɪld]
[US: bi dɪ.ˈreɪld]

kisiklik◼◼◼ige

be disabled verb

belerokkanige

be entitled to (something) adjective
[UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

jogosult (valamire)◼◼◼melléknév

be entitled to (something) [UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

joga van (valamihez)◼◼◻

megilleti (valami)◼◻◻

be entitled to do (something) adjective
[UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

jogosult (valami) megtételére◼◼◼melléknév

be entitled to do (something) [UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

fel van hatalmazva (valami) megtételére

be entitled to do (something) verb
[UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

joga van tenni (valamit)ige

jogában áll tenni (valamit)ige

be entitled to inherit [UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː ɪn.ˈhe.rɪt]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˌɪn.ˈhe.rət]

örökségre jogosult

örökségre képes

be entitled to say that [UK: bi ɪn.ˈtaɪt.l̩d tuː ˈseɪ ðæt]
[US: bi en.ˈtaɪt.l̩d ˈtuː ˈseɪ ˈðæt]

joggal mondja, hogy …

jogosan mondja, hogy …

méltán mondhatja, hogy …

be filled adjective
[UK: bi fɪld]
[US: bi ˈfɪld]

megtelt◼◼◼melléknév

be filled with envy verb
[UK: bi fɪld wɪð ˈen.vi]
[US: bi ˈfɪld wɪθ ˈen.vi]

irigykedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige

be filled with loathing [UK: bi fɪld wɪð ˈləʊ.ðɪŋ]
[US: bi ˈfɪld wɪθ ˈloʊ.ðɪŋ]

iszonyat tölti el

undor fogja el

utálat fogja el

be hungry for knowledge [UK: bi ˈhʌŋ.ɡri fɔː(r) ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: bi ˈhʌŋ.ɡri ˈfɔːr ˈnɑː.lədʒ]

szomjúhozza a tudást

be hungry for knowledge adjective
[UK: bi ˈhʌŋ.ɡri fɔː(r) ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: bi ˈhʌŋ.ɡri ˈfɔːr ˈnɑː.lədʒ]

tudásszomjasmelléknév

be inveigled [UK: bi ɪn.ˈveɪɡ.l̩d]
[US: bi ɪn.ˈveɪɡ.l̩d]

lépre megy (átv)

be inveigled verb
[UK: bi ɪn.ˈveɪɡ.l̩d]
[US: bi ɪn.ˈveɪɡ.l̩d]

elcsábulige

be jostled about [UK: bi ˈdʒɒs.l̩d ə.ˈbaʊt]
[US: bi ˈdʒɑːs.l̩d ə.ˈbaʊt]

ide-oda lökdösik

ide-oda rángatják

ide-oda taszigálják

be jostled by the crowd [UK: bi ˈdʒɒs.l̩d baɪ ðə kraʊd]
[US: bi ˈdʒɑːs.l̩d baɪ ðə ˈkraʊd]

ide-oda lökdösi a tömeg

be killed verb
[UK: bi kɪld]
[US: bi ˈkɪld]

elesik (háborúban) (átv)◼◼◼ige

78910

Søkehistorikk