Engelsk-Ungarsk ordbok »

keep betyr ungarsk

EngelskUngarsk
keep in touch [UK: kiːp ɪn tʌtʃ]
[US: ˈkiːp ɪn ˈtətʃ]

kapcsolatban marad◼◼◻

keep in touch with (somebody) phrase

kapcsolatot tart fenn (valakivel)kifejezés

keep in with (somebody) [UK: kiːp ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkiːp ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

jó viszonyban marad (valakivel)

keep information under one's hat [UK: kiːp ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ ˈʌnd.ə(r) wʌnz hæt]
[US: ˈkiːp ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈhæt]

értesüléseit megtartja magának

értesüléseit nem mondja el senkinek

keep interrupting verb

közbebeszélige

keep it dark verb
[UK: kiːp ɪt dɑːk]
[US: ˈkiːp ˈɪt ˈdɑːrk]

eltitkolige

Keep it to yourself! [UK: kiːp ɪt tuː jɔː.ˈself]
[US: ˈkiːp ˈɪt ˈtuː jər.ˈself]

Tartsa meg magának!◼◼◼

Hallgasson!◼◻◻

Köztünk maradjon!◼◻◻

keep it up [UK: kiːp ɪt ʌp]
[US: ˈkiːp ˈɪt ʌp]

csak így tovább◼◼◼

Keep it up! [UK: kiːp ɪt ʌp]
[US: ˈkiːp ˈɪt ʌp]

Csak így tovább!◼◼◼

Folytasd!◼◼◼

keep late hours [UK: kiːp leɪt ˈaʊəz]
[US: ˈkiːp ˈleɪt ˈaʊərz]

későn fekszik és későn kel

későn szokott felkelni

későn szokott lefeküdni

sokáig szokott fennmaradni

keep left [UK: kiːp left]
[US: ˈkiːp ˈleft]

tartson balra◼◼◼

balra hajt

balra tart

keep left verb
[UK: kiːp left]
[US: ˈkiːp ˈleft]

hajtige

keep lent [UK: kiːp lent]
[US: ˈkiːp ˈlent]

megtartja a böjtöt

keep lent verb
[UK: kiːp lent]
[US: ˈkiːp ˈlent]

böjtölige

keep lifting up verb

emelget (többször egymás után)ige

keep me posted [UK: kiːp miː ˈpəʊ.stɪd]
[US: ˈkiːp ˈmiː ˈpoʊ.stɪd]

értesíts◼◼◼

tarts ki nekem

keep moving noun
[UK: kiːp ˈmuːv.ɪŋ]
[US: ˈkiːp ˈmuːv.ɪŋ]

mozgás◼◼◼főnév

Keep moving! [UK: kiːp ˈmuːv.ɪŋ]
[US: ˈkiːp ˈmuːv.ɪŋ]

Mozgás!◼◼◼

Menjenek tovább!◼◼◼

Oszoljanak!

keep mum about (something) [UK: kiːp mʌm ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkiːp ˈməm ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

mélyen hallgat (valamiről)

keep nit verb
[UK: kiːp nɪt]
[US: ˈkiːp ˈnɪt]

falaz (bűntettnél) (átv)ige

keep off verb
[UK: kiːp ɒf]
[US: ˈkiːp ˈɒf]

távol tart◼◼◼ige

elkerül◼◼◼ige

távol marad◼◼◻ige

távol tartja magát◼◼◻ige

elhárítige

elhúzódikige

félrehúzódikige

Keep off the grass! [UK: kiːp ɒf ðə ɡrɑːs]
[US: ˈkiːp ˈɒf ðə ˈɡræs]

Fűre lépni tilos!◼◼◼

6789

Søkehistorikk