Engelsk-Ungarsk ordbok »

in hand betyr ungarsk

EngelskUngarsk
hat in hand [UK: hæt ɪn hænd]
[US: ˈhæt ɪn ˈhænd]

levett kalappal◼◼◼

fedetlen fővel◼◻◻

have in hand [UK: həv ɪn hænd]
[US: həv ɪn ˈhænd]

dolgozik valamin

horse light in hand [UK: hɔːs laɪt ɪn hænd]
[US: ˈhɔːrs ˈlaɪt ɪn ˈhænd]

puhaszájú ló

it may come in handy [UK: ɪt meɪ kʌm ɪn ˈhæn.di]
[US: ˈɪt ˈmeɪ ˈkəm ɪn ˈhæn.di]

ez még igen hasznos lehet

ez még jól fog jönni

it will come in handy [UK: ɪt wɪl kʌm ɪn ˈhæn.di]
[US: ˈɪt wɪl ˈkəm ɪn ˈhæn.di]

ez majd még igen hasznos lesz

join hands verb
[UK: dʒɔɪn hændz]
[US: ˌdʒɔɪn ˈhændz]

szövetkezik◼◼◼ige

keep somebody well in hand [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di wel ɪn hænd]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwel ɪn ˈhænd]

erősen kézben tart (valakit)

kordában tart (valakit)

matter in hand [UK: ˈmæ.tə(r) ɪn hænd]
[US: ˈmæ.tər ɪn ˈhænd]

szóban forgó ügy◼◼◼

szóban forgó dolog◼◼◻

kérdéses dolog

kérdéses ügy

put in hand [UK: ˈpʊt ɪn hænd]
[US: ˈpʊt ɪn ˈhænd]

kézbe vesz

put in hand verb
[UK: ˈpʊt ɪn hænd]
[US: ˈpʊt ɪn ˈhænd]

elkezdige

stock in hand noun
[UK: stɒk ɪn hænd]
[US: ˈstɑːk ɪn ˈhænd]

készlet (áru)◼◼◼főnév

stock in hand [UK: stɒk ɪn hænd]
[US: ˈstɑːk ɪn ˈhænd]

raktári készlet

raktáron tartott áru

take a piece of work in hand [UK: teɪk ə piːs əv ˈwɜːk ɪn hænd]
[US: ˈteɪk ə ˈpiːs əv ˈwɝːk ɪn ˈhænd]

munkadarabot munkába vesz

take in hand [UK: teɪk ɪn hænd]
[US: ˈteɪk ɪn ˈhænd]

kézbe vesz

kezelésbe vesz

munkába vesz

take in hand verb
[UK: teɪk ɪn hænd]
[US: ˈteɪk ɪn ˈhænd]

felvállalige

hozzáfogige

hozzákezdige

take pen in hand [UK: teɪk pen ɪn hænd]
[US: ˈteɪk ˈpen ɪn ˈhænd]

írni kezd

tollat fog

tollat ragad

take something in hand verb
[UK: teɪk ˈsʌm.θɪŋ ɪn hænd]
[US: ˈteɪk ˈsʌm.θɪŋ ɪn ˈhænd]

kézbe vesz (valamit)ige

kezelésbe vesz (valamit)ige

the matter in hand [UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪn hænd]
[US: ðə ˈmæ.tər ɪn ˈhænd]

a szóban forgó dolog◼◼◼

the small rubber ball used in handball noun
[UK: ðə smɔːl ˈrʌ.bə(r) bɔːl ˈjuːzd ɪn ˈhænd.bɔːl]
[US: ðə ˈsmɒl ˈrʌ.bər ˈbɒl ˈjuːzd ɪn ˈhænd.ˌbɒl]

kézilabdafőnév

throw money away in handfuls [UK: ˈθrəʊ ˈmʌ.ni ə.ˈweɪ ɪn ˈhænd.fʊlz]
[US: ˈθroʊ ˈmʌ.ni ə.ˈweɪ ɪn ˈhænd.ˌfʊlz]

két kézzel szórja a pénzt

throw-off (in handball) noun
[UK: ˈθrəʊ ɒf]
[US: ˈθroʊ ˈɒf]
sport

középkezdés (kézilabdában)főnév
sport

want taking in hand [UK: wɒnt ˈteɪkɪŋ ɪn hænd]
[US: ˈwɑːnt ˈteɪkɪŋ ɪn ˈhænd]

kézbe kell venni

ráfér egy kis fegyelmezés

win a race with a nice balance in hand [UK: wɪn ə reɪs wɪð ə naɪs ˈbæ.ləns ɪn hænd]
[US: ˈwɪn ə ˈreɪs wɪθ ə ˈnaɪs ˈbæ.ləns ɪn ˈhænd]

kényelmesen megnyer egy versenyt

könnyedén megnyer egy versenyt

megerőltetés nélkül megnyer egy versenyt

123