Engelsk-Ungarsk ordbok »

in hand betyr ungarsk

EngelskUngarsk
in hand [UK: ɪn hænd]
[US: ɪn ˈhænd]

kézben◼◼◼

munkában◼◼◻

tartalékban◼◻◻

készenlétben

balance in hand [UK: ˈbæ.ləns ɪn hænd]
[US: ˈbæ.ləns ɪn ˈhænd]

költségvetési felesleg

balance in hand noun
[UK: ˈbæ.ləns ɪn hænd]
[US: ˈbæ.ləns ɪn ˈhænd]

feleslegfőnév

haszonfőnév

követel-egyenlegfőnév

maradványfőnév

megtakarításfőnév

nyereségfőnév

be in hand [UK: bi ɪn hænd]
[US: bi ɪn ˈhænd]

kézben van◼◼◼

elintézés alatt áll

bills in hand noun
[UK: bɪlz ɪn hænd]
[US: ˈbɪlz ɪn ˈhænd]

tárcaváltófőnév

értékpapírfőnév

cap in hand [UK: kæp ɪn hænd]
[US: ˈkæp ɪn ˈhænd]

levetett kalappal

sapkával a kézben

cash in hand noun
[UK: kæʃ ɪn hænd]
[US: ˈkæʃ ɪn ˈhænd]

készpénz◼◼◼főnév

készpénzállomány◼◻◻főnév

come in handy [UK: kʌm ɪn ˈhæn.di]
[US: ˈkəm ɪn ˈhæn.di]

jól jön (valakinek) (átv)◼◼◼

kapóra jön◼◼◻

hasznosnak bizonyul

come in handy adjective
[UK: kʌm ɪn ˈhæn.di]
[US: ˈkəm ɪn ˈhæn.di]

hasznos◼◼◼melléknév

drive four-in-hand [UK: draɪv fɔː(r) ɪn hænd]
[US: ˈdraɪv ˈfɔːr ɪn ˈhænd]

négyesfogatot hajt

four-in-hand noun
[UK: ˌfɔːr ɪn ˈhænd]
[US: ˌfɔːr ɪn ˈhænd]

négyesfogat◼◼◼főnév

nyakkendő◼◼◼főnév

lapos széles nyakkendőfőnév

négylovas fogatfőnév

négylovas hintófőnév

go hand in hand [UK: ɡəʊ hænd ɪn hænd]
[US: ˈɡoʊ ˈhænd ɪn ˈhænd]

kéz a kézben jár◼◼◼

go hand In hand with (something) [UK: ɡəʊ hænd ɪn hænd wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡoʊ ˈhænd ɪn ˈhænd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

együtt jár (valamivel)◼◼◼

egy húron pendül (valakivel)

kéz a kézben megy (valakivel)

kézen fogva megy (valakivel)

valakivel egyetértésben jár el

hand in hand [UK: hænd ɪn hænd]
[US: ˈhænd ɪn ˈhænd]

kéz a kézben◼◼◼

hand in hand adverb
[UK: hænd ɪn hænd]
[US: ˈhænd ɪn ˈhænd]

kézenfogva◼◻◻határozószó

handful (amount held in hand) [handsful] noun
[UK: ˈhænd.fʊl]
[US: ˈhænd.ˌfʊl]

maroknyi (mennyiség)◼◼◼főnévThe boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box. = A fiú egy maroknyi földimogyorót gyűjtött és tett egy kis dobozba.

maréknyi (mennyiség)◼◼◼főnévOnly a handful of people know the fact. = Csak maréknyi ember ismeri a tényeket.

hat in hand adverb
[UK: hæt ɪn hænd]
[US: ˈhæt ɪn ˈhænd]

alázatosan◼◼◼határozószó

12