Engelsk-Ungarsk ordbok »

he is betyr ungarsk

EngelskUngarsk
he is cleverer than he by long streets [UK: hiː ɪz ˈkle.və.rə(r) ðæn hiː baɪ ˈlɒŋ striːts]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈkle.və.rər ˈðæn ˈhiː baɪ ˈlɔːŋ ˈstriːts]

sokkal okosabb, mint ő

sokkal ügyesebb, mint ő

he is coming right enough [UK: hiː ɪz ˈkʌm.ɪŋ raɪt ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ ˈraɪt ə.ˈnəf]

egész biztos, hogy eljön

he is constantly clowning [UK: hiː ɪz ˈkɒn.stənt.li ˈklaʊn.ɪŋ]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈkɑːn.stənt.li ˈklaʊn.ɪŋ]

állandóan hülyül (átv)

he is convalescing at (something) verb
[UK: hiː ɪz ˌkɒn.və.ˈles.ɪŋ ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhiː ˈɪz ˌkɒn.və.ˈles.ɪŋ ət ˈsʌm.θɪŋ]

lábadozik (valamiből)ige

he is cooked [UK: hiː ɪz kʊkt]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈkʊkt]

be van csípve (átv)

kidöglött (átv)

he is cut out of [UK: hiː ɪz kʌt ˈaʊt əv]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈkət ˈaʊt əv]

rá van rendeltetve

rá van szánva

he is decidedly better [UK: hiː ɪz dɪ.ˈsaɪ.dɪd.li ˈbe.tə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz də.ˈsaɪ.dəd.li ˈbe.tər]

kétségtelenül jobban van

he is decidedly the best [UK: hiː ɪz dɪ.ˈsaɪ.dɪd.li ðə best]
[US: ˈhiː ˈɪz də.ˈsaɪ.dəd.li ðə ˈbest]

határozottan ő a legjobb

kétségkívül ő a legjobb

he is disposed to obesity [UK: hiː ɪz dɪ.ˈspəʊzd tuː əʊ.ˈbiː.sɪ.ti]
[US: ˈhiː ˈɪz dɪˈspoʊzd ˈtuː oʊ.ˈbiː.sɪ.ti]

hajlamos a hízásra

hajlamos az elhízásra

he is dogged by ill fortune [UK: hiː ɪz dɒɡd baɪ ɪl ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈdɒɡd baɪ ˈɪl ˈfɔːr.tʃən]

üldözi a balsors

üldözi a balszerencse

he is doing damn all [UK: hiː ɪz ˈduːɪŋ dæm ɔːl]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈduːɪŋ ˈdæm ɔːl]

nagy semmit csinál

nem csinál semmit

(s)he is doing very decently verb
[UK: ˈdiːsnt.li]
[US: ˈdiː.sənt.li]

jól dolgozikige

jól haladige

He is doing well [UK: hiː ɪz ˈduːɪŋ wel]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈduːɪŋ ˈwel]

Jól van◼◼◼

he is English all over [UK: hiː ɪz ˈɪŋ.ɡlɪʃ ɔːl ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ɔːl ˈoʊv.r̩]

minden ízében angol

tipikus angol

he is extreme in his views [UK: hiː ɪz ɪk.ˈstriːm ɪn hɪz vjuːz]
[US: ˈhiː ˈɪz ɪk.ˈstriːm ɪn ˈhɪz ˈvjuːz]

szélsőséges nézeteket vall

he is false to his wife [UK: ʃiː ɪz ˈfɔːls tuː hɜː(r) waɪf]
[US: ˈʃiː ˈɪz ˈfɔːls ˈtuː hər ˈwaɪf]

megcsalja a feleségét

he is far from being happy [UK: hiː ɪz ˈfɑː(r) frəm ˈbiːɪŋ ˈhæp.i]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈfɑːr frəm ˈbiːɪŋ ˈhæp.i]

ő minden, csak nem boldog

he is fifty if anything [UK: hiː ɪz ˈfɪf.ti ɪf ˈe.ni.θɪŋ]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈfɪf.ti ˈɪf ˈe.ni.ˌθɪŋ]

legalább ötven éves

megvan vagy ötven éves

he is five years my elder [UK: hiː ɪz faɪv ˈjiəz maɪ ˈel.də(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈfaɪv ˈjɪr̩z ˈmaɪ ˈel.dər]

öt évvel idősebb nálam

he is full as rich as you [UK: hiː ɪz fʊl əz rɪtʃ əz juː]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈfʊl ˈæz ˈrɪtʃ ˈæz ˈjuː]

legalább olyan gazdag, mint te

he is full of ideas [UK: hiː ɪz fʊl əv aɪ.ˈdɪəz]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈfʊl əv aɪ.ˈdiːəz]

tele van ötletekkel◼◼◼

tele van elgondolásokkal

tele van tervekkel

he is getting mathematics now [UK: hiː ɪz ˈɡet.ɪŋ ˌmæ.θə.ˈmæ.tɪks naʊ]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˌmæ.θə.ˈmæ.tɪks ˈnaʊ]

most matematikát tanul

he is getting nowhere [UK: hiː ɪz ˈɡet.ɪŋ ˈnəʊ.weə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈnoʊ.weə(r)]

egy helyben topog (átv)

nem megy semmire (átv)

nem megy vele semmire (átv)

he is getting something stout [UK: hiː ɪz ˈɡet.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ staʊt]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈstaʊt]

meglehetősen hízik

meglehetősen testesedik

he is getting up [UK: hiː ɪz ˈɡet.ɪŋ ʌp]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ʌp]

kezd felkapaszkodni (átv)

1234

Søkehistorikk