| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| hands on adjective | gyakorlatimelléknév tapasztalatimelléknév |
| hands-on adjective [UK: hændz ɒn] [US: ˈhændz ɑːn] | interaktív◼◼◼melléknév gyakorlatias◼◼◼melléknév aktív◼◼◼melléknév praktikus◼◼◻melléknév |
| hands-on noun [UK: hændz ɒn] [US: ˈhændz ɑːn] | résztvevő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
| hands-on adverb [UK: hændz ɒn] [US: ˈhændz ɑːn] | gyakorlatban◼◼◻határozószó |
| hands-on management | |
| all-hands-on-deck noun | teljes mozgósításfőnév |
| all-hands-on-deck adjective | teljes mozgósítást igénylőmelléknév |
| All hands on deck! [UK: ɔːl hændz ɒn dek] [US: ɔːl ˈhændz ɑːn ˈdek] | |
| lay hands on (somebody) [UK: leɪ hændz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˈhændz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| lay hands on (something) [UK: leɪ hændz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˈhændz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| lay hands on (something) verb [UK: leɪ hændz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈleɪ ˈhændz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | megragad (valamit)◼◼◻ige megfog (valamit)◼◼◻ige megkaparint (valamit)◼◻◻ige |
| lay violent hands on oneself [UK: leɪ ˈvaɪə.lənt hændz ɒn wʌn.ˈself] [US: ˈleɪ ˈvaɪə.lənt ˈhændz ɑːn wʌn.ˈself] |