English-Hungarian dictionary »

hands-on meaning in Hungarian

EnglishHungarian
hands-on adjective
[UK: hændz ɒn]
[US: ˈhændz ɑːn]

interaktív◼◼◼melléknév

aktív◼◼◼melléknév

gyakorlatias◼◼◼melléknév

praktikus◼◼◼melléknév

hands-on noun
[UK: hændz ɒn]
[US: ˈhændz ɑːn]

résztvevő◼◼◼főnév

hands-on management

kézi vezérlésű ügyintézés

All hands on deck! [UK: ɔːl hændz ɒn dek]
[US: ɔːl ˈhændz ɑːn ˈdek]

Mindenki a fedélzetre!◼◼◼

lay hands on (somebody) [UK: leɪ hændz ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈleɪ ˈhændz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elfog (valakit)◼◼◼

kezet emel (valakire)◼◼◼

előkerít (valakit)

megkerít (valakit)

lay hands on (something) [UK: leɪ hændz ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈleɪ ˈhændz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ráteszi a kezét (valamire)◼◼◼

erőszakot alkalmaz

lay hands on (something) verb
[UK: leɪ hændz ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈleɪ ˈhændz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megragad (valamit)◼◼◻ige

kezébe kerít (valamit)◼◻◻ige

megkaparint (valamit)◼◻◻ige

eltulajdonít (valamit)ige

erőszakosan megfog (valamit)ige

hatalmába kerít (valamit)ige

megfog (valamit)ige

lay violent hands on oneself [UK: leɪ ˈvaɪə.lənt hændz ɒn wʌn.ˈself]
[US: ˈleɪ ˈvaɪə.lənt ˈhændz ɑːn wʌn.ˈself]

öngyilkos lesz

öngyilkossági kísérletet tesz

öngyilkosságot kisérel meg