Engelsk-Ungarsk ordbok »

give on betyr ungarsk

EngelskUngarsk
give on verb
[UK: ɡɪv ɒn]
[US: ˈɡɪv ɑːn]

néz (valamire)◼◼◼ige

give on [UK: ɡɪv ɒn]
[US: ˈɡɪv ɑːn]

nyílik (valahova)◼◼◻

give one the gate verb

kirúg valakitige

lapátra tesz valakitige

szakít valakivelige

give one to me [UK: ɡɪv wʌn tuː miː]
[US: ˈɡɪv wʌn ˈtuː ˈmiː]

adjon egyet nekem◼◼◼

give oneself a lick and a promise [UK: ɡɪv wʌn.ˈself ə lɪk ənd ə ˈprɒ.mɪs]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ə ˈlɪk ænd ə ˈprɑː.məs]

cicamosdást csinál (átv)

macskamosdást csinál (átv)

give oneself a world of trouble [UK: ɡɪv wʌn.ˈself ə wɜːld əv ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ə ˈwɝːld əv ˈtrʌb.l̩]

nagy gondot csinál magának

temérdek gondot csinál magának

give oneself airs [UK: ɡɪv wʌn.ˈself eəz]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈerz]

adja a bankot (átv)

kelleti magát

megjátssza magát

give oneself airs verb
[UK: ɡɪv wʌn.ˈself eəz]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈerz]

affektál [~t, ~jon, ~na]ige

előkelősködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige

felvág (átv)ige

nagyképűsködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige

pózol [~t, ~jon, ~na]ige

give oneself airs and graces [UK: ɡɪv wʌn.ˈself eəz ənd ˈɡreɪ.sɪz]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈerz ænd ˈɡreɪ.səz]

kelleti magát

give oneself airs and graces verb
[UK: ɡɪv wʌn.ˈself eəz ənd ˈɡreɪ.sɪz]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈerz ænd ˈɡreɪ.səz]

affektál [~t, ~jon, ~na]ige

give oneself away [UK: ɡɪv wʌn.ˈself ə.ˈweɪ]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ə.ˈweɪ]

elárulja magát

elárulja szándékait

leleplezi magát

leleplezi szándékait

give oneself off to (something) [UK: ɡɪv wʌn.ˈself ɒf tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈɒf ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

kiadja magát (valaminek)

give oneself up [UK: ɡɪv wʌn.ˈself ʌp]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ʌp]

feladja magát

feljelenti magát

önként jelentkezik

give oneself up to (something) [UK: ɡɪv wʌn.ˈself ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

átadja magát (valaminek)

beleveti magát (valamibe) (átv)

magát szenteli (valaminek)

give oneself up to (something) verb
[UK: ɡɪv wʌn.ˈself ʌp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ʌp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

belemerül (valamibe) (átv)ige

give one’s attention to (somebody) [UK: ɡɪv wʌnz ə.ˈten.ʃn̩ tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv wʌnz ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

figyelmével tüntet ki (valakit)

give one’s daughter in marriage [UK: ɡɪv wʌnz ˈdɔː.tə(r) ɪn ˈmæ.rɪdʒ]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈdɒ.tər ɪn ˈme.rɪdʒ]

feleségül adja leányát

férjhez adja leányát

give one’s ear to (somebody) [UK: ɡɪv wʌnz ɪə(r) tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈɪr ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

meghallgat (valakit)

give one’s face the wash [UK: ɡɪv wʌnz feɪs ðə wɒʃ]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈfeɪs ðə ˈwɑːʃ]

megmossa az arcát

give one’s hair a comb [UK: ɡɪv wʌnz heə(r) ə kəʊm]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈher ə ˈkoʊm]

megfésüli a haját

megfésüli magát

give one’s hair a comb verb
[UK: ɡɪv wʌnz heə(r) ə kəʊm]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈher ə ˈkoʊm]

fésülködikige

12

Søkehistorikk