Angličtina-Maďarčina slovník »

give on znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
give on [UK: ɡɪv ɒn]
[US: ˈɡɪv ɑːn]

nyílik (valahova)◼◼◼

give one to me [UK: ɡɪv wʌn tuː miː]
[US: ˈɡɪv wʌn ˈtuː ˈmiː]

adjon egyet nekem

give one's attention to (somebody) [UK: ɡɪv wʌnz ə.ˈten.ʃn̩ tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv wʌnz ə.ˈten.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

figyelmével tüntet ki (valakit)

give one's daughter in marriage [UK: ɡɪv wʌnz ˈdɔː.tə(r) ɪn ˈmæ.rɪdʒ]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈdɒ.tər ɪn ˈme.rɪdʒ]

feleségül adja leányát

férjhez adja leányát

give one's ear to (somebody) [UK: ɡɪv wʌnz ɪə(r) tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈɪr ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

meghallgat (valakit)

give one's face the wash [UK: ɡɪv wʌnz feɪs ðə wɒʃ]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈfeɪs ðə ˈwɑːʃ]

megmossa az arcát

give one's hair a comb [UK: ɡɪv wʌnz heə(r) ə kəʊm]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈher ə ˈkoʊm]

megfésüli a haját

megfésüli magát

give one's hair a comb verb
[UK: ɡɪv wʌnz heə(r) ə kəʊm]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈher ə ˈkoʊm]

fésülködikige

give one's hair a smooth [UK: ɡɪv wʌnz heə(r) ə smuːð]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈher ə ˈsmuːð]

lesimítja a haját

give one's hand [UK: ɡɪv wʌnz hænd]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈhænd]

kezet ad

give one's hand on (something) [UK: ɡɪv wʌnz hænd ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈhænd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

kezet ad (valamire)

give one's head a scratch [UK: ɡɪv wʌnz hed ə skrætʃ]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈhed ə ˈskrætʃ]

megvakarja a fejét

give one's life to God [UK: ɡɪv wʌnz laɪf tuː ɡɒd]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈlaɪf ˈtuː ˈɡɑːd]

Istennek szenteli az életét

give one's mind to (something) [UK: ɡɪv wʌnz maɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

átadja magát (valaminek)

give one's mind to (something) verb
[UK: ɡɪv wʌnz maɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

foglalkozik (valamivel)ige

give one's notice verb
[UK: ɡɪv wʌnz ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈnoʊ.tɪs]

felmondige

give one's OK verb
[UK: ɡɪv wʌnz ˌəʊˈk.eɪ]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˌoʊˈk.eɪ]

beleegyezikige

hozzájárulige

give one's opinion [UK: ɡɪv wʌnz ə.ˈpɪ.nɪən]
[US: ˈɡɪv wʌnz ə.ˈpɪ.njən]

megmondja a véleményét

véleményt nyilvánít

give one's opponent a leave [UK: ɡɪv wʌnz ə.ˈpəʊ.nənt ə liːv]
[US: ˈɡɪv wʌnz əˈpo.ʊ.nənt ə ˈliːv]

előnyt ad az ellenfelének

ziccert hagy az ellenfelének

give one's trousers a hitch [UK: ɡɪv wʌnz ˈtraʊ.zəz ə hɪtʃ]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈtraʊ.zərz ə ˈhɪtʃ]

feljebb húzza a nadrágját

ránt egyet a nadrágján

give one's vote by rising [UK: ɡɪv wʌnz vəʊt baɪ ˈraɪz.ɪŋ]
[US: ˈɡɪv wʌnz voʊt baɪ ˈraɪz.ɪŋ]

felállással szavaz

give one's whole time to (something) [UK: ɡɪv wʌnz həʊl ˈtaɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv wʌnz hoʊl ˈtaɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

minden idejét (valaminek) szenteli

give one's wife a divorce [UK: ɡɪv wʌnz waɪf ə dɪ.ˈvɔːs]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈwaɪf ə dɪ.ˈvɔːrs]

elválik a feleségétől

give one's word for [UK: ɡɪv wʌnz ˈwɜːd fɔː(r)]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈwɝːd ˈfɔːr]

szavát adja

give oneself a lick and a promise [UK: ɡɪv wʌn.ˈself ə lɪk ənd ə ˈprɒ.mɪs]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ə ˈlɪk ænd ə ˈprɑː.məs]

cicamosdást csinál (átv)

macskamosdást csinál (átv)

give oneself a world of trouble [UK: ɡɪv wʌn.ˈself ə wɜːld əv ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ə ˈwɝːld əv ˈtrʌb.l̩]

nagy gondot csinál magának

temérdek gondot csinál magának

give oneself airs [UK: ɡɪv wʌn.ˈself eəz]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈerz]

adja a bankot (átv)

kelleti magát

megjátssza magát

give oneself airs verb
[UK: ɡɪv wʌn.ˈself eəz]
[US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈerz]

affektálige

előkelősködikige

felvág (átv)ige

12