Engelsk-Ungarsk ordbok »

forth betyr ungarsk

EngelskUngarsk
for that matter adverb
[UK: fɔː(r) ðæt ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈfɔːr ˈðæt ˈmæ.tər]

ami azt illeti◼◼◼határozószó

egyébként◼◼◻határozószó

for that purpose

avégből◼◼◼

evégből◼◼◼

for that reason

annálfogva

for that very reason [UK: fɔː(r) ðæt ˈver.i ˈriː.zən]
[US: ˈfɔːr ˈðæt ˈver.i ˈriː.zən]

éppen ezért◼◼◼

for the asking [UK: fɔː(r) ðə ˈɑːsk.ɪŋ]
[US: ˈfɔːr ðə ˈæsk.ɪŋ]

kérésre◼◼◼

for the benefit of (somebody) [UK: fɔː(r) ðə ˈbe.nɪ.fɪt əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɔːr ðə ˈbe.nə.ˌfɪt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valaki javára◼◼◼

valakinek a kedvéért

for the better part of the day [UK: fɔː(r) ðə ˈbe.tə(r) pɑːt əv ðə deɪ]
[US: ˈfɔːr ðə ˈbe.tər ˈpɑːrt əv ðə ˈdeɪ]

a nap legnagyobb részében

for the day [UK: fɔː(r) ðə deɪ]
[US: ˈfɔːr ðə ˈdeɪ]

egy napra◼◼◼

for the entire time adverb
[UK: fɔː(r) ðə ɪn.ˈtaɪə(r) ˈtaɪm]
[US: ˈfɔːr ðə en.ˈtaɪər ˈtaɪm]

mindvégig◼◼◼határozószó

for the first time adverb
[UK: fɔː(r) ðə ˈfɜːst ˈtaɪm]
[US: ˈfɔːr ðə ˈfɝːst ˈtaɪm]

először◼◼◼határozószó

for the fourth time adverb
[UK: fɔː(r) ðə ˈfɔːθ ˈtaɪm]
[US: ˈfɔːr ðə ˈfɔːrθ ˈtaɪm]

negyedszer◼◼◼határozószó

for the fun of it [UK: fɔː(r) ðə fʌn əv ɪt]
[US: ˈfɔːr ðə ˈfən əv ˈɪt]

a hecc kedvéért◼◼◼

for the good of (somebody) [UK: fɔː(r) ðə ɡʊd əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɔːr ðə ˈɡʊd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valaki érdekében

valakinek a javára

for the hell of it [UK: fɔː(r) ðə hel əv ɪt]
[US: ˈfɔːr ðə ˈhel əv ˈɪt]

csak úgy heccből◼◼◼

csak úgy mulatságból

for the humour of it [UK: fɔː(r) ðə ˈhjuː.mə(r) əv ɪt]
[US: ˈfɔːr ðə ˈhjuː.mər əv ˈɪt]

hecc kedvéért

tréfából

for the kicks [UK: fɔː(r) ðə ˈkɪks]
[US: ˈfɔːr ðə ˈkɪks]

heccből

vagányságból

for the last time adverb

utoljára◼◼◼határozószó

legutolszor◼◻◻határozószó

for the last week [UK: fɔː(r) ðə lɑːst wiːk]
[US: ˈfɔːr ðə ˈlæst ˈwiːk]

utolsó héten◼◼◼

az utolsó hét napban

most az utolsó héten

for the likes of me [UK: fɔː(r) ðə ˈlaɪks əv miː]
[US: ˈfɔːr ðə ˈlaɪks əv ˈmiː]

a hozzám hasonló embernek

magamfajta embernek

For the love of God! [UK: fɔː(r) ðə ˈlʌv əv ɡɒd]
[US: ˈfɔːr ðə ˈlʌv əv ˈɡɑːd]

Az Isten szerelmére!◼◼◼

for the love of it [UK: fɔː(r) ðə ˈlʌv əv ɪt]
[US: ˈfɔːr ðə ˈlʌv əv ˈɪt]

kedvtelésből◼◼◼

for the main adverb
[UK: fɔː(r) ðə meɪn]
[US: ˈfɔːr ðə ˈmeɪn]

általában◼◼◼határozószó

nagyrészt◼◻◻határozószó

nagyrészbenhatározószó

for the main [UK: fɔː(r) ðə meɪn]
[US: ˈfɔːr ðə ˈmeɪn]

mindent összevéve

nagyjában és egészében

for the moment adverb
[UK: fɔː(r) ðə ˈməʊ.mənt]
[US: ˈfɔːr ðə ˈmoʊ.mənt]

pillanatnyilag◼◼◼határozószó

for the most part adverb
[UK: fɔː(r) ðə məʊst pɑːt]
[US: ˈfɔːr ðə moʊst ˈpɑːrt]

többnyire◼◼◼határozószó

jobbára◼◼◻határozószó

123